NME

NME

NME

Nos últimos dias
In the last days
De todos esses muros que construímos
Of all those walls we built
Agora coberto com algum máscara mais incomum
Now covered with some most unusual mask
sonhos apocalípticos e medos mantivemos
Apocalyptic dreams and fears we kept
Ceder a um sorriso malicioso
Yield to a wicked smile
De alguma forma poupado
We somehow spared

Ele veio para agitar as mãos
He came to shake our hands
Quando a cortina de ferro caiu
When the iron curtain fell
De alguma forma transformou sua política
Somehow transformed his policy
Virou-se tão de repente
Turned around so suddenly
As palavras de confiança e amizade
The words of trust and friendship
Contou com um olho no progresso económico
Told with an eye on economic progress
Não vai haver nenhuma fraternidade
There'll never be no brotherhood
Com o que eu aprendi a odiar tanto
With the ones I've learned to hate so much

Ainda à espera nas fronteiras não definidas
Still waiting at the borders never definite
Ninguém vai ousar enfrentar a face
No one's gonna dare to face the face
Rindo de você esqueceu
Laughing at you forgot
Como reconhecer um porco comunista
How to recognize a communist pig
O termo crise ainda em minha cabeça
The term crisis still in my head
formas psicóticas de ameaças presentes
Psychotic shapes of present threats
de evidente apaziguamento misfortunate
Misfortunate appeasement's evident
A ideologia de nme ainda não morreu
Nme's ideology's not dead yet

Estou até seus truques
I'm up to his tricks
Nme nunca vai me enganar
Nme will never fool me
Meus olhos de raios-x brilhar através de sua cabeça
My x-ray eyes shine through his head
Revelando as táticas da embalagem vermelha
Unveiling the tactics of the red pack
Finalizando stalinism
Terminating stalinism
Vamos expurgitate que o sistema
Let's expurgitate that system
Não vai haver nenhuma fraternidade
There'll never be no brotherhood
Com o que eu aprendi a odiar tanto
With the ones I've learned to hate so much

Nme nunca vai me deixar
Nme will never leave me
Nme nunca morrerá
Nme will never die
Nunca confie em nenhum irmão oriental
Never trust no eastern brother
Nunca confie em nenhuma tribo soviético
Never trust no soviet tribe
Nme preparado para me matar
Nme prepared to kill me
Nme bem na minha volta
Nme right in my back
Nme para além da fronteira
Nme beyond the border
Para chutar a minha bunda ocidental
Out to kick my western ass
Nme é a caça
Nme is hunting
Com estrelas que brilham vermelhas como sangue
With stars that glow as red as blood
Símbolos do reino do mal
Symbols of the reign of evil
Assassinos que não conhecem a Deus
Murderers that know no God
Nme está sempre pronto
Nme is always ready
Nme não hesitará
Nme won't hesitate
Agora eu vou melhor prender a respiração
Now I'll better hold my breath
'Guerra Porque é apenas um tiro de distância
'Cause war is just a shot away

nme
Nme
nme
Nme
nme
Nme
nme
Nme