Superior Being

Ser Superior

Superior Being

Ser Superior
Superior Being
Eu sei, você quer ser tão bom quanto eu - tão rico e livre
Yes I know, you aim to be as good as me - as rich as free
Mas a verdade chocante de como a vida funciona
But the shocking truth 'bout how living works
É melhor tentar cancelar o seu nascimento de dar dó
Is you'd better try to cancel your piteous birth
Honestamente falado não haverá nenhum tipo de oportunidade
Honestly spoken there'll be no kind of chance
Para alcançar o mais baixo dos níveis da classe média
To reach the lowest of the mid-class levels
A vida é em ordem, um sistema infalível onde as escorias
Life's in order, a most correct system where the scum's
Não tem chance de melhorar de vida
Not to get better

Ser superior, vida superior
Superior being, superior life
Estou me divertindo
I'm having a good time
Eu sou muito melhor do que o seu tipo
I'm a lot better than your kind
Ser superior, o superior - verdade das classe
Superior being, the upper - class truth
Desde o dia do meu nascimento eu sabia
From the day of my birth I knew
Eu sou muito melhor do que você
I'm a lot better than you

Engordure minhas paredes, olhando a belíssima cerca
Grease my walls, stare at the amazing fence
Rasgando ervas daninhas doentes de plantas exóticas
Parting ill weeds from exotic plants
Pego no meu olho elétrico suas faces sombrias
Caught in my electric eye your dull faces
Faça-me rir - de novo e de novo
Make me laugh - again and again
Você não consegue ver a diferença?
Can't you see the difference?
Você não pode sentir a diferença? - Ela deve ser evidente, até mesmo
Can't you feel the gap? - it must be evident even
Na mais tola embalagem
To the silliest pack
Acho que vou relaxar e fumar um charuto
Guess I'll lean back and have a cigar
Ainda bem que você nunca vai chegar nesse nível
Glad you'll never get that far

SU - PE - RI - OR
Su - pe - ri - or
Eu sou muito melhor do que você
I'm a lot better than you

Tenho uma mulher nova por semana
Got a female caddy once a week
Sou membro - cartão para entrar o campo de golfe
A member - card to reach the 18th green
Lá tem uma enorme piscina incrível -
Got an amazingly huge swimming pool -
Minhas famosas orgias quebram todas as regras
My famous orgies break all the rules
Tenho empresas na Arábia, amigos mortos na Roménia
Got companies in Arabia, dead friends in Romania -
Tenho fotos horríveis de prostitutas negras
Got nasty pictures of coloured whores
Trouxe elas da África do Sul
Brought 'em from South-Africa

Você nunca vai me alcançar
You'll never reach me
Você nunca vai subir as escadas
You'll never climb the stairs
Até mim, até o Éden
Up to me, up to Eden
Para o alto, até o ser superior
Up, up to superior being

Não diga a Nancy que eu sei sobre o Ronnie
Don't tell Nancy what I know 'bout Ronnie
Uma vez que nós transamos a mesma garota
Once we shared the same horny bunny
Paul McCartney me deve uma
Paul MC Cartney owes me some
Lizzy faz o que eu quero
Lizzy's doin' what I want
Eu conheço o George, eu conheço a Maggie
I know George, I know Maggie
Eu entendia de rock, a maldita faggie
I knew rock, the bloody faggie
Conheço Kashoggi, conheço Kadhafi
Know Kashoggi, know Ghaddafi
Conheço todos do partido Likud
Know the whole damn Likud-party