Love Bomb

Bomba de Amor

Love Bomb

Vamos láCome on
Eu li aquele livro de trás pra frenteI read that book from back to front
Ele me deixou uma impressão profundaIt made a deep impression
Quase 20 mil páginas, amorNear 20000 pages, baby
E eu espero por alguma direçãoAnd I hope for some direction
Fiquei em frente ao espelhoI stood before the mirror
E encarei minha reflexãoAnd I stared at my reflection
Eu quase desapareciI'd almost disappeared
E não causei impressão nenhumaAnd I made no impression
Fui até a casa da minha babyI went down to my baby's house
E sentei no degrauAnd I sat down on the step
Disse 2.000 anos de história cristã, amorSaid 2,000 years of Christian history, baby
E você ainda não aprendeu a me amar?And you ain't learned to love me yet?
Minha baby olhou nos meus olhosMy baby looked me in the eye
Minhas unhas estavam roídas até o fundoMy nails were bitten to the quick
Ela disse que você costumava me amar a noite todaShe said you used to love me all night long
Mas você ficou tão magro e doenteBut you've gotten so thin and sick
Vou te mandar uma bomba de amorGonna send you a love bomb
Vou te mandar uma bomba de amorI'm gonna send you a love bomb

Eu li aquele livro de trás pra frenteI read that book from back to front
É, procurando alguma inspiraçãoYea, looking for some inspiration
Estive ouvindo o rádioI been listening to the radio
Tentando encontrar uma autoexpressãoTrying to find some self-expression
Estive ouvindo o programa da MulherI been listening to the Woman's Hour
Estive ouvindo o Hora do JardineiroI been listening to Gardener's Question Time
Mas tudo que eu tento cultivarBut everything I try to grow
Eu não consigo nem fazer um dente-de-leão crescerI can't even grow a dandelion
É, estive assistindo a MTVYea I been watching the MTV
E estive assistindo a BBCAnd I been watching the BBC
É, estive pesquisando na internetYea I been searching on the internet
Estou ficando tão magro e doenteI'm gettin' so thin and sick
Vou te mandar uma bomba de amorI'm gonna send you a love bomb
Vou te mandar uma bomba de amorI'm gonna send you a love bomb
Bomba de amorLove bomb

Fui até a casa da minha babyI went down to my baby's house
Sentei no degrauI sat down on the step
É, fui até a casa da minha babyYea I went down to my baby's house
E deitei no degrauAnd I lay down on the step
Ela disse o que você está fazendo aqui?She said what are you doing here?
Eu disse que estou tentando fazer algum sentidoI said I been tryin' to make some sense
Mas toda ação que eu tomoBut every action that I take
Não tem absolutamente nenhuma consequênciaIs of absolutely no fucking consequence
Minha baby disse que não consegue ver issoMy baby said she can't see that
Ela se abaixou com os dedosShe reached down with her fingers
Os dedos dela passaram direto por mimHer fingers went right through me
Eu gritei até perder a vozI screamed my head off
Eu estava tão magro e doenteI was so thin and sick
Vou te mandar uma bomba de amorGonna send you a love bomb
Vou te mandar uma bomba de amorGonna send you a love bomb