Examen Final

Exame final

Examen Final

Estamos na porta da sala de aula hojeEstamos hoy en la puerta del aula
Só a água vem das nossas frentesDe nuestras frentes sólo nos sale agua
Porque era hora de tremerPorque llegó la hora de temblar
Finalmente chegou o temido exame final!¡Al fin llegó el temido examen final!

Tome seus lugaresTomen sus asientos
Vamos palmaVamos a palmar
Tome seu bolisCojan sus bolis
Eu não pude estudar!¡No pude estudiar!

Eu já tive o maldito questionárioYa me han pasado el jodido cuestionario
E por saber, eu nem conheço o alfabetoY por saber, no sé ni el abecedario
Então, mais uma vez vou apelarAsí que una vez más recurriré
Para as costeletas que eu preparei! (merda, onde eles estão?)A las chuletas que me preparé! (mierda, ¿dónde están?)

Não sei o que fazerNo sé qué hacer
Deus, eu não sei!¡Dios, no la sé!
Passo para o próximoPaso a la siguiente
Porra, esta também!¡Joder, ésta tampoco!
Merda, merda, merdaMierda, mierda, mierda
Não pode serNo puede ser
Acabou o tempo!¡Se acaba el tiempo!
Noooo!¡Noooo!

Você está fodidoEstás jodido
EstudouHaber estudiao
Você o suspendeuLo has suspendido
Tendo trabalhadoHaber trabajao