Antes de Apagarnos

Antes de Apagarmos

Antes de Apagarnos

C-Kan (Falando)C-Kan (Hablando)
Se eu tivesse a chance de olhar nos seus olhos através das minhas lágrimas, eu sorriria, simSi tuviera la oportunidad de verte a los ojos a través de mis lágrimas, igual y sonrío, igual y
Só estou me imaginando e nunca mais vou te ver. Olha pra mim!Solo estoy imaginándome y no te vuelvo a ver jamás. ¡Mírame!

Griss RomeroGriss Romero
Em que momento nos machucamos tanto?¿En qué momento nos hicimos tanto daño?
Queria voltar e reverter os anosQuisiera regresar y revertir los años
Pra fazer tudo melhorPara hacer todo mejor

Se o amor vai embora devagar, não se senteSi el amor se va despacio no se siente
Não é queda livre, só vai em descidaNo es caída libre solo va en pendiente
A rotina amortecidaLa costumbre amortiguo

Te tenho ao lado e sinto que te estranhoTe tengo al lado y siento que te extraño
Sinto que faz meses que não nos olhamosSiento que hace meses que no nos miramos
Mas já não importa o calendárioPero ya no importa el calendario
Porque cada dia é exatamente igual ao anteriorPorque cada día es exactamente igual al anterior

Olha pra mim! E deixa eu te amar¡Mírame! Y déjame quererte
Quero lembrar como é sentirQuiero recordar cómo se siente
Antes de apagarmos, incendiávamos até a neveAntes de apagarnos incendiábamos hasta la nieve
Olha pra mim! E me diz se ainda me ama¡Mírame! Y dime si aún me quieres
Antes que a vida passe pra genteAntes de que nos pase la vida
Esperando a cada dia que esse amor revivaEsperando cada día que este amor reviva

Esperando a cada dia que esse amor revivaEsperando cada día que este amor reviva

C-KanC-Kan
Com sonhos que escrevemos jogados no lixoCon sueños que escribimos tirados a la basura
Meu amor te machucou, embora o amor cure tudoMí amor te hizo daño, aunque el amor todo lo cura
Tudo é loucura, sinto que agora estou ficando loucoTodo es locura, lo siento ahora me vuelvo loco
Apago nossas fotos, mas depois coloco de novoBorro nuestras fotos, pero luego las coloco
Pra que ninguém esqueça e eu possa lembrarPa’que a nadie se le olvide y yo así pueda recordar
Que na minha vida, você foi quem me ensinou a amarQue en mí vida fuiste tú la que a mí me enseñó a amar
Hoje vou te deixar voar, enquanto tento esquecerHoy te dejaré volar, mientras intento olvidar
Olha pra mim! Você vai encontrar outro no meu lugar? Tcha!¡Mírame! ¿vas a encontrar otro en mi lugar? ¡Tcha!
O que vai?¿Qué va?

Diz nos meus olhos que já não me amaDime a los ojos que ya no me quieres
Pra ver se esse amor revive ou morrePara ver si este amor revive o se muere
Você pode mentir pras suas amigas se quiserPuedes mentirle a tus amigas si quieres
Mas na verdade eu sei muito bem quem você éPero en realidad yo sé muy bien quien eres
Te tenho ao meu lado e quase não te vejoTe tengo a mí lado y casi no te veo
E quando não te vejo é quando mais te estranhoY cuando no te veo es cuando más te extraño
Os segundos passam e fazem tanto danoPasan los segundos hacen tanto daño
Cada dia que passa parece um anoCada día que pasa pareciera un año

AmbosAmbos
Olha pra mim! E deixa eu te amar¡Mírame! Y déjame quererte
Quero lembrar como é sentirQuiero recordar cómo se siente
Antes de apagarmos, incendiávamos até a neveAntes de apagarnos incendiábamos hasta la nieve
Olha pra mim! E me diz se ainda me ama¡Mírame! Y dime si aún me quieres
Antes que a vida passe pra genteAntes de que nos pase la vida
Esperando a cada dia que esse amor revivaEsperando cada día que este amor reviva

Griss RomeroGriss Romero
Esperando a cada dia que esse amor revivaEsperando cada día que este amor reviva

Te tenho ao lado e sinto que te estranhoTe tengo al lado y siento que te extraño