Gritando en Silencio

Gritando em Silêncio

Gritando en Silencio

Agora que a vida passa sem disfarçar,Ahora que la vida pasa sin disimular,
Agora e sempre que o fracasso é algo que tá pra chegar.Ahora y siempre que el fracaso es algo que está por llegar.
Agora que a lua não me faz coro ao cantar,Ahora que la luna no me hace coros al cantar,
Agora que abraço minha guitarra antes da solidão me abraçar.Ahora que abrazo a mi guitarra antes que a la soledad.
Vou passando pela vida como você passa pela minha cama,Voy pasando por la vida como pasas por mi cama,
Apressado e sem destino enquanto minha saliva estouraA prisa y sin destino mientras mi saliva estalla
E só faço prosas que viram versos e versos que trazem solidão,Y solo hace prosas que hagan versos y versos que hagan soledad,
Me enveneno à noite quando não quero pensar.Me enveneno por las noches cuando no quiero pensar.

Agora que não choro nos sonhos e você chora por não sonhar,Ahora que no lloro en los sueños y tu lloras por no soñar,
Agora que são esses sonhos que não se tornam realidade.Ahora que son esos sueños los que no se hacen realidad.
Agora que o futuro é algo que quero esquecer,Ahora que el futuro es algo que quiero olvidar,
Agora que amor é passado e o passado já não vale a pena.Ahora que amor es pasado y el pasado está de mas.
Vou passando pela vida como você passa pela minha cama,Voy pasando por la vida como pasas por mi cama,
Apressado e sem destino enquanto minha saliva estouraA prisa y sin destino mientras mi saliva estalla
E só faço prosas que viram versos e versos que trazem solidão,Y solo hago prosas que hagan versos y versos que hagan soledad
Me enveneno à noite quando não quero pensarMe enveneno por las noches cuando no quiero pensar
Que vou passando pela vida como você passa pela minha cama,Que voy pasando por la vida como pasas por mi cama,
Apressado e sem ficar, merda, não consigo te esquecerA prisa y sin quedarte mierda, no puedo olvidarte
E só faço prosas que viram versos e versos que trazem solidãoY solo hago prosas que hagan versos y versos que hagan soledad
Me enveneno à noite, quando não quero pensar.Me enveneno por las noches, cuando no quiero pensar.
Agora que a vida às vezes me dá as costas,Ahora que la vida a veces me da la espalda,
Agora que se eu perco o rumo é atrás de uma saia,Ahora que si pierdo el rumbo es detrás de una falda,
Agora que sete e sete são treze,Ahora que siete y siete son trece,
Agora que ao olhar pra trás só me queima,Ahora que al mirar atrás tan solo me escuece,
Quando eu perder a cabeça pelos olhos de uma gata,Cuando pierda la cabeza por los ojos de una gata,
Quando meu barco afundar e eu não souber nadar,Cuando se hunda mi fragata y yo no sepa nadar,
Quando a chuva não me molhava e só você me molhava.Cuando la lluvia no me mojaba y a ti solo te mojaba yo.
Agora que gritamos e quase ninguém escuta,Ahora que gritamos y casi nadie escucha,
Agora que o silêncio diz quase tudo. E AGORA?!Ahora que el silencio lo dice casi todo. ¿Y AHORA QUÉ?!

Continuo dando a cara a tapa pro que sobrar do destino,Sigo echándole huevos a lo que quede de destino,
Vou por onde você quiser, mas me mostra o caminho,Voy por donde quieras pero márcame el camino,
E quando eu estiver triste, evite me fazer pensar,Y cuando esté triste evítame pensar,
Me dê o que quiser, mas me ajude a esquecer,Dame lo que quieras pero ayúdame al olvidar,
E quando a sorte vier me perseguir na sua roletaY cuando venga mi suerte pa perseguirme en su ruleta
Eu a levo até seus braços pra naufragar nos seus seiosYo la llevo hasta tus brazos pa que naufrague en tus tetas
Que você machuca como ninguém e queima como nenhuma,Que haces daño como nadie y escueces como ninguna,
Mas por você passo as horas mal comendo ou em jejum.Mas por ti paso las horas malcomiendo o en ayunas.