Sueños Rotos

Sonhos Quebrados

Sueños Rotos

Sempre na metade do gásSiempre a medio gas
Sempre para baixoSiempre alicaído
Você é, mas você não éEstás, pero no estás
Você está bem fodidoEstás bien jodido
Eu tentei te procurarTe intenté buscar
Não consigo encontrar uma dicaNo encuentro ni un atisbo
Não sei há quanto tempoNo sé cuánto hace ya
Mas nada é igualPero nada es lo mismo

Sonhos desfeitos olhando para trásSueños rotos al mirar atrás
Onde está o futuro que vimos¿Dónde está el futuro que vimos
Quando eu poderia sonhar?Cuando podía soñar?
Você está carregando muita bagagem para continuarLlevas demasiado equipaje para continuar
Ninguém quer fazer a viagemNadie quiere hacer el viaje
Para lugar nenhumHacia ningún lugar

O relógio parou, mas não a pressaSe paró el reloj, pero no la prisa
O futuro é um bastardo que raramente avisaEl futuro es un cabrón que rara vez avisa
Esta vida é uma plataforma onde caçar os trensEsta vida es un andén donde cazar los trenes
Isso só acontece uma vezQue solo pasan una vez
O que você está fazendo para não vir?¿Qué haces que no vienes?

Sonhos desfeitos olhando para trásSueños rotos al mirar atrás
Onde está o futuro que vimos¿Dónde está el futuro que vimos
Quando eu poderia sonhar?Cuando podía soñar?
Você está carregando muita bagagem para continuarLlevas demasiado equipaje para continuar
Ninguém quer fazer a viagemNadie quiere hacer el viaje
Para lugar nenhumHacia ningún lugar

Sonhos desfeitos olhando para trásSueños rotos al mirar atrás
Onde está o futuro que vimos¿Dónde está el futuro que vimos
Quando eu poderia sonhar?Cuando podía soñar?
Você está carregando muita bagagem para continuarLlevas demasiado equipaje para continuar
Ninguém quer fazer a viagemNadie quiere hacer el viaje
Para lugar nenhumHacia ningún lugar
Tarde demais voce nao podeEs muy tarde, no puedes
Fechar feridas que não cicatrizamCerrar heridas que no han de cicatrizar
A vida acelera quanto mais você tenta voltarLa vida acelera cuanto más te empeñas en volver atrás
Quanto mais você insiste em voltarCuanto más te empeñas en volver atrás
Quanto mais você tentaCuanto más te empeñas