A Simple Answer

Uma Resposta Simples

A Simple Answer

Aqueles santos em Lockstead
Those saints in lockstep
Além do terreno baldio
All crossed the wasteland
Se foram para sempre
Forever gone
Eles estão em casa e caminham
They'll hum and walk along
Sempre a frente
Plod ever onward
Além da tundra
Across some tundra
A luz é comprida
The light is long
Mas não era comprida antes deles partirem
But it's not long before it's gone
Nós estamos bem
Well fine

Chamam pra voltar a si
And it calls you back to mind
De uma só vez, por fim
At once, at last
Oh bondade, tenha misericórdia de mim
Oh goodness mercy mine
Persisto, mas por favor, não por muito tempo desta vez
Soldier on, but please not so long this time

Tão jovem e descuidado
Too young and thoughtless
Vasculhando suas memórias
To calm your memories
Eu sei que isso é errado
I know it's wrong
Apenas dê até sua partida
Just give until it's gone
Algum mantra cansativo
Some tired mantra
Chame o sempre para a frente
Calls ever onward
Gritando alto
Shout it loud
Basta fazer isso de algum jeito
Just make it up somehow
E então, tudo bem
Well alright

Chamam pra voltar a si
And It'll call you back to mind
De uma só vez, por fim
At once, at last
Oh bondade, tenha misericórdia de mim
Oh goodness mercy mine
Persisto, mas por favor, não por muito tempo desta vez
Soldier on, but please not so long this time

Seguir em frente, vamos encarar
Move on, let's face
Tudo isso que você tenta comemorar
That all you trust is a cynical phrase
Sem tempo, sem lugar
No time, no place
Quando tudo o que você espera está quebrado
When all you hope is that everything breaks
Sem errado ou certo
No wrong or right
Basta fazer o que gosta
Just do whatever you like
Sem errado ou certo
No wrong or right
Basta fazer o que gosta
Just do whatever you like

Sem felicidade, sem luz
No bliss, no light
Diga-me que é tudo uma mentira
Tell me it's all just a lie
Você não pode me assustar mais
You can't scare me none
Eu ainda sou o sortudo
I'm still the lucky one