I Really Like U 있잖아 (あのね､)

Eu Gosto Muito de Você

I Really Like U 있잖아 (あのね､)

Olha, eu gosto muito de você
있잖아 내가 너를 많이 좋아해
itjana naega neoreul mani joahae
Parece que você já sabe do meu coração
너도 내 맘 알고 있는 것 같은데
neodo nae mam algo inneun geot gateunde
Finge que não sabe, mas vai aceitar?
모르는 척 이제 받아줄래?
moreuneun cheok ije badajullae?
O dia todo, baby, o dia inteiro
하루 종일, baby, all day
haru jong-il, baby, all day
Só vou esperar sua resposta
너의 대답만 기다릴게
neoui daedamman gidarilge

Ooh, por que eu tô assim? Tô nervoso
Ooh, 나 왜 이래? 뚝딱거리는 건데
Ooh, na wae irae? ttukttakgeorineun geonde
Tentando ser descolado, mas depois vai se arrepender
Cool한 척해 보이네, 돌아서면 후회해
Coolhan cheokae boine, doraseomyeon huhoehae
Passando por aí, lembrei de você
지나가다 네 생각이 나서
jinagada ne saenggagi naseo
Entrei numa floricultura bonita
예쁜 꽃집에 들어갔어
yeppeun kkotjibe deureogasseo
Confissões doces, só na imaginação, centenas de vezes
달콤한 고백도, 상상만 수백 번
dalkomhan gobaekdo, sangsangman subaek beon
Muito bom
So good
So good
Eu fico assim, assado
나 이랬다, 저랬다
na iraetda, jeoraetda
(É por sua causa que não tô vivendo direito)
(너 땜에 못 살아 정말)
(neo ttaeme mot sara jeongmal)

Olha, eu gosto muito de você
있잖아 내가 너를 많이 좋아해
itjana naega neoreul mani joahae
Parece que você já sabe do meu coração
너도 내 맘 알고 있는 것 같은데
neodo nae mam algo inneun geot gateunde
Finge que não sabe, mas vai aceitar?
모르는 척 이제 받아줄래?
moreuneun cheok ije badajullae?
O dia todo, baby, o dia inteiro
하루 종일, baby, all day
haru jong-il, baby, all day
Só vou esperar sua resposta
너의 대답만 기다릴게
neoui daedamman gidarilge

Ooh, olha, eu também gosto muito
Ooh, 있잖아 나도 많이 말야
Ooh, itjana nado mani marya
Ooh, olha, eu gosto muito mesmo
Ooh, 있잖아 아주 많이 말야
Ooh, itjana aju mani marya

Oh, por que eu tô assim?
Oh, 나 정말 왜 이래?
Oh, na jeongmal wae irae?
De que adianta gostar se só eu me ferro?
좋아해 봤자 나만 고생
joahae bwatja naman gosaeng
Mhm, olha, na verdade
Mhm, 있잖아 원래
Mhm, itjana wollae
Amor é cansativo
사랑이란 게 피곤해
sarang-iran ge pigonhae
Andando por aí, lembrei de você
길을 걷다 네 생각이 나서
gireul geotda ne saenggagi naseo
Entrei em um café bonito
예쁜 카페에 들어갔어
yeppeun kape-e deureogasseo
Confissões doces, só na imaginação, centenas de vezes
달콤한 고백도, 상상만 수백 번
dalkomhan gobaekdo, sangsangman subaek beon
Muito bom
So good
So good
Eu fico assim, assado
나 이랬다, 저랬다
na iraetda, jeoraetda
(Desse jeito não dá pra viver)
(이렇게는 못 살아 정말)
(ireokeneun mot sara jeongmal)

Olha, eu gosto muito de você
있잖아 내가 너를 많이 좋아해
itjana naega neoreul mani joahae
Não precisa saber, só de respirar já tá bom
몰라도 돼 그냥 숨만 쉬어도 돼
mollado dwae geunyang summan swieodo dwae
Finge que não sabe, pode se afastar um pouco?
모르는 척 관심 좀 꺼줄래?
moreuneun cheok gwansim jom kkeojullae?
Vou passar assim mesmo
이대로 걍 지나갈게
idaero gyang jinagalge
Isso é liberdade pra mim
이 정도는 내 자유니까
i jeongdoneun nae jayunikka

Ooh, olha, eu também gosto muito
Ooh, 있잖아 나도 많이 말야
Ooh, itjana nado mani marya
Ooh, olha, eu gosto muito mesmo
Ooh, 있잖아 아주 많이 말야
Ooh, itjana aju mani marya

Olha, eu também sei
있잖아 ,나도 알아
itjana ,nado ara
Essas complicações já estão me cansando, cansando
복잡한 거 나도 지겨워, 지겨워
bokjapan geo nado jigyeowo, jigyeowo
Olha, eu quero parar
있잖아, 그만할래
itjana, geumanhallae
Esse brother que eu conheço, já tá me cansando, cansando
아는 오빠, 이제 지겨워, 지겨워 나
aneun oppa, ije jigyeowo, jigyeowo na