Kid Bruises

Kid Bruises

Kid Bruises

Se você está se sentindo perdida, vovó, apenas feche os olhos
If you are feeling lost, grandma, just close your eyes
Imagine ser uma criança no quintal, perseguindo vaga-lumes
Picture being a kid in the backyard, chasing fireflies
Coloque-os em um pote e mantenha a tampa bem fechada
Put them in a jar and keep the lid nice and tight
Sufocando 12 pequenas vidas
Suffocating 12 little lives
Mas são insetos, então está tudo bem
But they're bugs, so it's alright

Deus, eu quero me matar, vovó
God, I wanna kill myself, grandma
Todos os dias
Every single day
Por favor, não fique brava comigo, vovó
Please don't be mad at me, grandma
Eu vou ficar bem
I'm gonna be okay

Mamãe brinca com a caixa registradora que não me bate mais
Mom jokes with the cashier that she don't hit me no more
Agora ela puxa meu cabelo e minhas orelhas porque não deixa marcas
Now she pulls my hair and my ears 'cause it don't leave no marks
Tudo está mais ou menos bem
Everything is pretty much okay
Contusões na minha cabeça
Bruises on my head
Vamos, vovó, e construa um boneco de neve
Let's go, grandma, and build a snowman
Mamãe está ocupada, chorando de novo
Mom is busy, crying again

Deus, eu quero me matar, vovó
God, I wanna kill myself, grandma
Todos os dias
Every single day
Por favor, não fique brava comigo, vovó
Please don't be mad at me, grandma
Eu vou ficar bem
I'm gonna be okay
Deus, eu quero me matar, vovó
God, I wanna kill myself, grandma
Todos os dias
Every single day
As coisas estão realmente difíceis agora, vovó
Things are really hard right now, grandma
Mas eu vou ficar bem
But I'm gonna be okay

Não conte para a vovó, não conte para a vovó
Don't tell grandma, don't tell grandma
Não conte para a vovó, não conte para a vovó
Don't tell grandma, don't tell grandma
Não conte para a vovó, não conte para a vovó
Don't tell grandma, don't tell grandma
Não conte para a vovó que eu quero me matar
Don't tell grandma that I wanna kill myself

Deus, eu quero me matar, vovó
God, I wanna kill myself, grandma
Todos os dias
Every single day
Por favor, não fique brava comigo, vovó
Please don't be mad at me, grandma
Eu vou ficar bem
I'm gonna be okay
Deus, eu quero me matar, vovó
God, I wanna kill myself, grandma
Todos os dias
Every single day
As coisas estão realmente difíceis agora, vovó
Things are really hard right now, grandma
Mas eu vou ficar bem
But I'ma be okay