Mi Mancherai (translation)

Vou Sentir Sua Falta

Mi Mancherai (translation)

Vou sentir sua falta, se você for emboraI'll miss you, if you go away
Vou sentir sua serenidadeI'll miss your serenity
Suas palavras como canções ao ventoYour words like songs in the wind
E o amor, que você leva embora.And Love, that you take away.

Vou sentir sua falta, se você for emboraI'll miss you, if you go away
Agora e para sempre não sei como viverNow and forever I don'know how to live
E a alegria, meu amigo, vai embora com vocêAnd joy, my friend, goes away with you

Vou sentir sua falta, vou sentir sua falta, porque você vai emboraI'll miss you, I'll miss you, because you go away
Porque o amor em você está mortoBecause the love in you is dead
Porque, porque...Because, because...
Nada vai mudar, eu seiNothing it's gonna change, I know
E dentro de mim eu sinto vocêAnd inside of me I feel you

Vou sentir sua falta, vou sentir sua falta, porque você vai emboraI'll miss you, I'll miss you, because you go away
Porque o amor em você está mortoBecause the love in you is dead
Porque, porque...Because, because...
Nada vai mudar, eu seiNothing it's gonna change, I know
E dentro de mim eu sinto vocêAnd inside of me I feel you

Vou sentir a imensidãoI'll miss the immensity
Dos nossos dias e noites, juntosOf our days and nights,us together
Seu sorriso quando escureceYour smiles when it's getting dark
Seu jeito ingênuo como uma garotinhaYour being naive like a little girl

Vou sentir sua falta, meu amorI'll miss you, my love
Olho para mim e encontro um vazio dentro de mimI look at myself and I find emptiness inside of me
E a alegria, meu amigo, vai embora com vocêAnd joy, my friend, goes away with you