Love Only Knows

Só o Amor Sabe

Love Only Knows

Eu tentei segurar isso por tanto tempoI've tried to hold this back so long
E sempre somos tão bons quando já se foiAnd we're always such a good thing when it's gone
Vai ficar tudo bem, se a gente só deixar a cabeça de lado hoje à noiteIt be alright, if we just left our heads tonight

Me leve pra longe desse velho jogoTake me away from this old game
Dizendo que somos muito parecidosSaying that we're both too much the same

Vai ficar tudo bem, se eu só ficar com você hoje à noiteIt be alright, if I just stayed with you tonight
E antes de eu ir, será que vou te ver de novo?And before I go, will I ever see you again
Ela disse que só o amor sabeShe said love only knows

Só o amor sabeLove only knows
Se vamos ceder ao medo e escolher a vida nas sombrasIf we'll give into fear and chose life undercover
Ela disse que só o amor sabeShe said love only knows
Se for especial o suficiente, então vamos escolher um ao outroIf it's special enough then we'll chose one another
Vamos escolher um ao outroWe'll chose each other

Você era o segredo que eu adorava guardarYou were the secret I loved to keep
O nome que eu só cantaria em meu sonoThe name I would only sing in my sleep
Seria tudo bem, se a gente só se perdesse hoje à noite?Would it be alright, if we just lose ourselves tonight
E se você soltar, você vai me procurar de novo?And if you let go, will you reach out again
Ela disse que só o amor sabeShe said love only knows

Só o amor sabe, se vamos ceder ao medo e escolher a vida nas sombrasLove only knows, if we'll give into fear and chose life undercover
Ela disse que só o amor sabe, se for especial o suficiente, então vamos escolher um ao outroShe said love only knows, if it's special enough then we'll chose one another
Vamos escolher um ao outroWe'll choose each other

E eu não consigo respirar sem você e não consigoAnd I can't breathe without you and I don't
E eu não consigo viver sem amor e não vouAnd I can't live without love and I won't
E não vouAnd I won't

Só o amor sabeLove only knows
Se vamos ceder ao medo e escolher a vida nas sombrasIf we'll give into fear and choose life under cover
Ela disse que só o amor sabe, se for especial o suficiente, então vamos escolher um ao outroShe said love only knows if it's special enough then we'll choose one another
Só o amor sabe, como seus braços me puxam como a maré me afundaLove only knows, how your arms pull me in like the tide pulls me under
Ela disse que só o amor sabe quanto tempo conseguimos correr antes de nos perdermosShe said love only knows just how long we can run before we lose each other
E nós precisamos um do outroAnd we need each other

E eu não consigo viver sem você e não vouAnd I can't live without you and I won't