All I Know Of Love (feat. Barbra Streisand)

Tudo Que Eu Sei do Amor (part. Barbra Streisand)

All I Know Of Love (feat. Barbra Streisand)

Barbra
Barbra:
Uma vez que encontrei um amor perfeito
Once I found the perfect love
E você me mostrou tudo que eu tinha que saber
And you showed me everything there was
Sobre o amor
to know of love
O tempo não vai trair a verdade
Time will not betray the truth
E por todos os anos temos compartilhado
And for all the years we've shared
Eu celebrei com você
I celebrate with you
Por você...
For you...

Josh: Um dia te encontrei
Josh: Un giorno t'incontrai
Barbra: E eu...
Barbra: And me
Josh: Pensei: Agora é ela...
Josh: Pensai, "Adesso lei"
Barbra: Será...
Barbra: Will be...
Josh: Partir de agora nós estamos juntos...
Josh: D'allora insieme noi...

Ambos:
Both:
Para sempre
Forever
Você é tudo que eu sei do amor
You are all I know of love
Como eu poderia pedir mais
How could I ask for more
Você é tudo com que eu estou sonhando
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu necessito do amor
You're all I need from love
E cada estrela acima
And every star above
Soletra o seu nome
Spells out your name
Eu juro que eu sentirei sempre o mesmo
I swear I'll always feel the same
Você é tudo que eu quero...
You're all I want

Barbra: Do amor...
Barbra: From love
Josh: Tudo que eu quero do amor...
Josh: All I want from love
Josh: Diga-me:
Dimmi
Barbra: Hmm...
Barbra: (Humming)
Josh: É para a eternidade
Josh: Che per l'eternita
Barbra: Como uma memória
Barbra: Like a memory
Josh: Você me conterá para viver em seus sonhos
Josh: Mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi
Com você...
Con te
Barbra: Você é meu somente, coração
Barbra: You are my only heart
Josh: Em você
Josh: In te
Barbra: Eu te amei desde o começo
Barbra: I loved you from the start
Josh: Nós dois
Josh: Noi due
Barbra: Juntos, sem distância
Barbra: Together not apart

Ambos:
Both:
Para sempre...
Forever
Você é tudo que eu sei do amor
You are all I know of love
Como poderia eu pedir mais
How could I ask for more
Você é tudo que eu estou sonhando de
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu necessito do amor
You're all I need from love
E cada estrela acima
And every star above
Soletra para fora de seu nome
Spells out your name
Eu juro que eu sentirei sempre o mesmo
I swear I'll always feel the same
Você é tudo que eu quero...
You're all Want

Josh: Do amor...
Josh: From love

Ambos:
Both:
Você é tudo que eu quero do amor
You're all I want from love

Josh: Pense em mim
Josh: Pensami
Barbra: Eu penso
Barbra: I think of him
Josh: Porque eu sonho com você
Josh: Perche'io sogno te
Barbra: Você estará comigo
Barbra: You'll be with me
Josh: Dois corações e uma só alma
Josh: Due cuori e un anima
Barbra: Meu amor flui livremente através de você
Barbra: My love flows free through you
Josh: ...E livre
Josh: ...E liberi
Barbra: Eu vivo minha vida inteira
Barbra: I live my whole life
Josh: Eu viverei minha vida
Josh: I'll live my life

Ambos:
Both:
Para estar com você
To be with you
Você será sempre o único que me ensinou tudo
You'll always be the one who taught me
Meu coração sabe estar certo
Everything my heart knows to be sure
Meu coração conhece você
My heart knows you
Você é tudo que eu sei do amor
You're all I know of love
Como eu poderia pedir mais
How could I ask for more
Você é tudo com que eu estou sonhando
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu necessito do amor
You're all I need from love

Barbra: E cada estrela acima
Barbra: And every star above
Josh: Cada estrela acima
Josh: Every star above

Ambos:
Both:
Soletra o seu nome
Spells out your name
Eu juro que eu sentirei sempre o mesmo
I swear I'll always feel the same
Você é tudo que eu quero...
You're all I want

Josh: Do amor
Josh: From love
Barbra: Você é tudo que eu quero do amor
Barbra: You're all I want from love

Ambos:
Both:
Você é tudo que eu sei do amor
You're all I know of love