On eagles wings
You who dwell in the shelter of the Lord,
Who abide in His shadow for life,
Say to the Lord, "My Refuge,
My Rock in Whom I trust."
And He will raise you up on eagle's wings,
Bear you on the breath of dawn,
Make you to shine like the sun,
And hold you in the palm of His Hand.
The snare of the fowler will never capture you,
And famine will bring you no fear;
Under His Wings your refuge,
His faithfulness your shield.
And He will raise you up on eagle's wings,
Bear you on the breath of dawn,
Make you to shine like the sun,
And hold you in the palm of His Hand.
You need not fear the terror of the night,
Nor the arrow that flies by day,
Though thousands fall about you,
Near you it shall not come.
And He will raise you up on eagle's wings,
Bear you on the breath of dawn,
Make you to shine like the sun,
And hold you in the palm of His Hand.
For to His angels He's given a command,
To guard you in all of your ways,
Upon their hands they will bear you up,
Lest you dash your foot against a stone.
And He will raise you up on eagle's wings,
Bear you on the breath of dawn,
Make you to shine like the sun,
And hold you in the palm of His Hand.
And hold you in the palm of His Hand.
Em Asas de Águia
Você que vive ao abrigo do senhor,
Que vive à sua sombra a vida toda,
Diga ao senhor: "meu refúgio,
Minha rocha em quem confio".
E ele te elevará em asas de águia,
Transportará sobre o sopro da manhã,
Te fará brilhante como o sol,
E aconchegará na palma de sua mão.
A arapuca do caçador jamais te capturará,
E a fome nunca te amedrontará;
Sob as asas dele seu refúgio,
Sua fidelidade teu escudo.
E ele te elevará em asas de águia,
Transportará sobre o sopro da manhã,
Te fará brilhante como o sol,
E aconchegará na palma de sua mão.
Tu não deves temer o terror da noite,
Nem a flecha que voa de dia;
Caiam milhares em torno de ti,
Nada te atingirá.
E ele te elevará em asas de águia,
Transportará sobre o sopro da manhã,
Te fará brilhante como o sol,
E aconchegará na palma de sua mão.
Pois a seus anjos ele ordenou
Que te guardem em todos os teus caminhos.
Te tomarão pela mão e evitarão
Que tropeces nalguma pedra.
E ele te elevará em asas de águia,
Transportará sobre o sopro da manhã,
Te fará brilhante como o sol,
E aconchegará na palma de sua mão.
E aconchegará na palma de sua mão.