On eagles wings

Em Asas de Águia

On eagles wings

Você que vive ao abrigo do senhor,
You who dwell in the shelter of the Lord,
Que vive à sua sombra a vida toda,
Who abide in His shadow for life,
Diga ao senhor: "meu refúgio,
Say to the Lord, "My Refuge,
Minha rocha em quem confio".
My Rock in Whom I trust."

E ele te elevará em asas de águia,
And He will raise you up on eagle's wings,
Transportará sobre o sopro da manhã,
Bear you on the breath of dawn,
Te fará brilhante como o sol,
Make you to shine like the sun,
E aconchegará na palma de sua mão.
And hold you in the palm of His Hand.
A arapuca do caçador jamais te capturará,
The snare of the fowler will never capture you,
E a fome nunca te amedrontará;
And famine will bring you no fear;
Sob as asas dele seu refúgio,
Under His Wings your refuge,
Sua fidelidade teu escudo.
His faithfulness your shield.

E ele te elevará em asas de águia,
And He will raise you up on eagle's wings,
Transportará sobre o sopro da manhã,
Bear you on the breath of dawn,
Te fará brilhante como o sol,
Make you to shine like the sun,
E aconchegará na palma de sua mão.
And hold you in the palm of His Hand.
Tu não deves temer o terror da noite,
You need not fear the terror of the night,
Nem a flecha que voa de dia;
Nor the arrow that flies by day,
Caiam milhares em torno de ti,
Though thousands fall about you,
Nada te atingirá.
Near you it shall not come.

E ele te elevará em asas de águia,
And He will raise you up on eagle's wings,
Transportará sobre o sopro da manhã,
Bear you on the breath of dawn,
Te fará brilhante como o sol,
Make you to shine like the sun,
E aconchegará na palma de sua mão.
And hold you in the palm of His Hand.
Pois a seus anjos ele ordenou
For to His angels He's given a command,
Que te guardem em todos os teus caminhos.
To guard you in all of your ways,
Te tomarão pela mão e evitarão
Upon their hands they will bear you up,
Que tropeces nalguma pedra.
Lest you dash your foot against a stone.

E ele te elevará em asas de águia,
And He will raise you up on eagle's wings,
Transportará sobre o sopro da manhã,
Bear you on the breath of dawn,
Te fará brilhante como o sol,
Make you to shine like the sun,
E aconchegará na palma de sua mão.
And hold you in the palm of His Hand.
E aconchegará na palma de sua mão.
And hold you in the palm of His Hand.