Traum Und Wirklichkeit
Du schlenderst durch die endlos Straßen -weißt nicht wo du gehst.
Nur ein Licht, der dunkle Himmel, Hoffnung die du lebst.
Du Licht vom Himmel fragst du ängstlich, weißt du wo ich bin?
Zeige mir den Weg doch bitte, den Weg zur Harmonie.
Geweißte Wolken ziehn vorüber, der Mond ist nicht dabei.
Schatten die dich stumm begleiten, ziehn ins Paradeis.
Um dich herum nur getrübte Stimmung, um dich alles tot.
Nacht wiegt dich in deinen Armen, -beschleicht deinen Verstand.
Verlaß den Platz du Einsamer, eine Stimme schreckt dich auf,
folge mir, nimm meine Hand, ich bin bei dir, keine Angst.
Verlaß die Falle, Schritt um Schritt, vergiß Ratten die du geliebt.
Laß nicht dunkles Licht zu Dir, fühle das ,was kommt von mir.
Geräusche, Töne, Worte, Stimmen,
beginnen sanft in dir zu schwimmen.
Wisch fort den Schleim, er macht dich blind,
vertreib den Nebel, der dich verschlingt.
Zerschlag die Maske, keine Angst,
raff dich auf, hier geht es lang.
Die Gedanken, Traum und Wirklichkeit, sind ein Schatten deiner Einsamkeit!
Morgenlicht reizt Deine Augen, Strahlen schwächen dich,
keine Stimme flüstert mehr, verflogen, aus ist der Traum.
Nur ermahnt von feuchter Kleidung, Gedanken sind vorbei,
Erinnerung, sie wird dir bleiben, ein Stückchen mehr zum Frei.
Sonho e Realidade
Você caminha pelas ruas sem fim - não sabe pra onde vai.
Só uma luz, o céu escuro, esperança que você vive.
Você, luz do céu, pergunta ansiosamente, sabe onde estou?
Mostre-me o caminho, por favor, o caminho para a harmonia.
Nuvens cinzentas passam por aqui, a lua não está presente.
Sombras que te acompanham em silêncio, vão para o paraíso.
Ao seu redor, só um clima pesado, tudo ao seu redor está morto.
A noite te embala em seus braços, - invade sua mente.
Deixe esse lugar, solitário, uma voz te desperta,
siga-me, pegue minha mão, estou com você, não tenha medo.
Saia da armadilha, passo a passo, esqueça as ratos que você amou.
Não deixe a luz escura entrar, sinta o que vem de mim.
Ruídos, sons, palavras, vozes,
começam a nadar suavemente dentro de você.
Limpe a meleca, isso te deixa cego,
afaste a névoa que te consome.
Quebre a máscara, não tenha medo,
levante-se, aqui é o caminho.
Os pensamentos, sonho e realidade, são uma sombra da sua solidão!
A luz da manhã irrita seus olhos, os raios te enfraquecem,
não há mais vozes sussurrando, se foram, acabou o sonho.
Só lembranças de roupas molhadas, os pensamentos se foram,
lembrança, ela vai ficar com você, um pouco mais de liberdade.