Anywhere

Em qualquer lugar

Anywhere

Qualquer Lugar em um deserto de pedraAnywhere on a desert stone
Em qualquer lugar tão longe de casaAnywhere so far from home
Onde há amigo para segurar sua mãoWhere's no friend to hold your hand
Para secar suas lágrimas transformado em areiaTo dry your tears changed into sand

Em qualquer lugar há um amigo solitárioAnywhere there's a lonely friend
Esperando lágrimas formaram a areiaWaiting for tears formed to sand
Chame-o de pássaro ou árvore ou florCall him bird or tree or flower
Ele nunca não impediráHe never won't prevent
Você de viver todos os seus sonhosYou from living all your dreams
De dar todos os seus fluxosFrom giving all your streams
A partir de mudar seus modos de sentirFrom changing your ways of feeling
No sentimento humanoInto human feeling

Em qualquer lugar, meu amigoAnywhere, my friend
Você vai encontrar uma terra humanaYou'll find a human land
Atrás de areia tudo de montanhaBehind all mountain's sand
Nascer ou morrer - não é o seu fimBe born or died – it's not your end

Em qualquer lugar atrás de um deserto de pedraAnywhere behind a desert stone
Em qualquer lugar tão longe de casaAnywhere so far from home
Você vai encontrar uma flor cego crescidoYou'll find a grown blind flower
Ela nunca está sozinho, longe de casaShe never is alone, far from home

Ela sente o vento em torno delaShe feels the wind around her
Ela se sente um sol que aqueceShe feels a warming sun
Ela sente-se algumas gotas de chuva molhou os folhasShe feels some raindrops wet her leaves
Desde aquela época ela perdeu suas mágoasSince that time she lost her griefs

Em qualquer lugar, meu amigoAnywhere, my friend
Você vai encontrar uma terra humanaYou'll find a human land
Atrás de areia tudo de montanhaBehind all mountain's sand
Nascer ou morrer - não é o seu fimBe born or died – it's not your end