Danielle

Danielle

Danielle

Eu não sabia que isso ia acontecer comigoIk wist niet dat dit mij zou overkomen
Eu sabia de tudo mais ou menos, excetoIk wist alles min of meer behalve
Que ela tirou toda a minha confiançaDat ze al mijn vertrouwen heeft ontnomen
Eu sou o bobo da corte e me inclino bem fundo pra elaIk ben de hofnar en ik buig zeer diep voor haar

Oh Danielle, me deixe viverOh Danielle, laat me leven
Deixe eu ouvir sua vozLaat me horen van je stem
Me toque, tanto fazRaak me aan, 't is om het even
Onde ou como, desde que você esteja aquiWat of waar als jij 't maar bent

Eu estou feliz, mas depois fico triste de novoIk ben blij maar daarna ben ik weer triestig
E eu duvido quando ela medita um poucoEn ik twijfel als ze even mediteert
Mas eu nunca queria perder o que é bomMaar het goeie zou ik nooit willen missen
Mesmo que o resto ainda me machuque tantoZelfs al doet de rest me nog zodanig zeer

Oh Danielle, me dê beijinhosOh Danielle, geef me kusjes
Deixe o resto longe de nósLaat de rest ver van ons weg
Me dê uma chance de te abraçarGeef me kans je vast te houden
Olhe pra mim quando eu falarKijk me aan als ik wat zeg

Lá no fundo da selva vive um tigreDiep in de jungle woont een tijger
Se eu não tivesse discos no meu armárioHad ik maar geen platen in m'n kast
Se ela não tivesse pessoas se metendoHad zij maar geen mensen die zich moeiden
Nós somos amor, ela é o pesoWij zijn liefde, zij de last

Oh Danielle, me faça rirOh Danielle, laat me lachen
Deixe eu chorar por dentroLaat me huilen binnenin
Cozinhe um ovo, eu vejo você trabalhandoKook een ei, ik zie je bezig
E eu sei que é isso que eu queroEn ik weet dat ik dit wil

Eu não sabia que isso ia acontecer comigoIk wist niet dat mij dit zou overkomen
Mas um desejo que eu não conhecia se realizouMaar een wens die ik niet kende is vervuld
Eu me deixo levar, deixo todas as minhas lágrimas fluíremIk laat me gaan, ik laat al m'n tranen stromen
Estou vazio, mas vou ser preenchido de novoIk ben leeg, maar ik word opnieuw ingevuld

Oh Danielle, grande amorOh Danielle, grote liefde
Aqui de joelhos eu pego sua mãoHier geknield neem ik je hand
Eu te levo pra onde vivemos'k Neem je mee waar we leven
Onde sentimos, é nossa terraWaar we voelen, 't is ons land

Oh Danielle, estou à derivaOh Danielle, ik ben stuurloos
Mas não me importo com issoMaar ik trek het mij niet aan
Se eu puder ficar pequeno ao seu ladoAls ik klein bij jou mag liggen
Deixo tudo por você.Laat ik alles voor je staan