In m'n hoofd

Na Minha Cabeça

In m'n hoofd

Na minha cabeça, tudo é bem simplesIn m'n hoofd is alles heel eenvoudig
Na minha cabeça, tudo se encaixaIn m'n hoofd valt alles op z'n plaats
Sem destruição, sem gritaria de propagandaGeen verderf, geen loeiende reclame
Bem-vindo, bem-vindo, na minha cabeçaWelkom, welkom, in m'n hoofd
Há tempo para qualquer direçãoEr is tijd voor eender welke richting
Há espaço para qualquer caminhoEr is plaats voor eender welke stroof
Há calma para tudo ser observadoEr is rust om alles t' overschouwen
É bom ficar na minha cabeça't Is prettig toeven in m'n hoofd
Durante o dia, há confusãoOverdag is er de verwarring
Durante o dia, o caminho logo se perdeOverdag loopt 't spoor vlug dood
Durante o dia, a gente se contorceOverdag wringt men zich in bochten

Há água para quem realmente quer beberEr is water voor wie echt wil drinken
Há trabalho, isso nos foi prometidoEr is werk, dat werd ons toch beloofd
Há slogans para quem quer acreditarEr zijn slogans voor wie ze wil geloven
Mas a essência está na minha cabeçaMaar de kern zit in m'n hoofd

Na minha cabeça, não há mal-entendidosIn m'n hoofd zijn geen misverstanden
Na minha cabeça, tudo permanece intactoIn m'n hoofd blijft alles ongedeerd
Em equilíbrio, não ditoIn balans, onuitgesproken

Parece que seus pensamentos desaparecemNaar 't schijnt verdwijnen je gedachten
Até que a luz se apague completamenteTot 't licht volledig is gedoofd
Mas enquanto eu puder perceber algoMaar zolang ik daar iets kan ontwaren
Continuarei vagando na minha cabeçaBlijf ik dwalen in m'n hoofd
Sim, enquanto eu puder perceber algoJa, zolang ik daar iets kan ontwaren
Continuarei vagando na minha cabeçaBlijf ik dwalen in m'n hoofd