Moeder

Mãe

Moeder

MãeMoeder
Teu filho voltouJe zoon is terug
Um dia ele estava nas drogasOoit zat hij zwaar aan de drugs
Deu seu corpo pra um caraSchonk z'n aars aan 'n man
Mãe, você sabe disso?Moeder, weet je ervan?

MãeMoeder
Teu filho tá em casaJe zoon is tehuis
Foi trazido pelo Cruz VermelhaTeruggebracht door 't Rode Kruis
Um dia ele era viciado em bebidaOoit was hij zwaar aan de drank
Mas agora ele se despediuMaar nu heeft hij bedankt

Porque desse jeito não dá pra viverWant op die manier kan je niet leven
É, dá, mas não dura muitoJa, het kan, maar het duurt niet lang
Você vai direto pro seu fimJe zal recht op je einde afstevenen
Ou pior, pra cadeiaOf erger, in het gevang(enisje)

MãeMoeder
Então eu vi DeusToen zag ik God
É, aquele com quem eu costumava brincarJa, Hem waar ik ooit nog mee spotte
Ele falou comigo: E aí, maluco!Hij sprak tot mij: Hé freak!
Você tá muito doenteJe bent ernstig ziek

Como eu vou me livrar dissoHoe raak ik hier ooit vanaf
Como eu fujo do meu túmuloHoe ontloop ik m'n graf
Então ela me estendeu a mãoToen reikte zij mij de hand
Dona Van Dam, Julia.Mevrouw Van Dam, Julia.

Gordinha e mais velha que euMollig en ouder dan ik
Branca, com um olhar úmidoWit, een vochtige blik
Ela tinha compreensão de sobraZij had begrip tot en met
Ela me salvouZe heeft me gered

MãeMoeder
Eu saí da lamaIk ben uit het slop
Agora tenho família e empregoIk heb nu familie en job
Mãe, agora sou um homemMoeder, nu ben ik een man
E aí, o que você acha?Wel, wat zeg je ervan?

Jean-Pierre, sua mãe é surdaJean-Pierre, je moeder is doof