Niets is grappig

Nada é Engraçado

Niets is grappig

Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,

A vida não é linda?Is het leven niet prachtig
A vida não é boa?Is het leven niet fijn
Delicioso e desamparadoHeerlijk hulpeloos kindje
Estar na água, ôôIn het water te zijn

Me leve pra famíliaBreng me naar de familie
Me leve pra festa delesBreng me naar hun feest
Nunca conseguiria sobreviverNooit zou ik overleven
Se não tivesse estado láDaar niet te zijn geweest

Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,

Me leve pra liberdadeBreng me naar de bevrijding
A terra do BobbejaanHet land van Bobbejaan
Diga que guerra e injustiçaZeg dat oorlog en onrecht
Já não existem maisAl lang niet meer bestaan

Me leve mais pra cimaBreng me verder naar boven
Fique na beira da facaSta op 't scherp van de snee
Vejo lá no horizonteZie ik daar in de verte
Aquela vasta e azul marDie wijde blauwe zee

Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,

Em outro paísIn een ander land
Onde fazem mingau de arrozWaar de rijstpap wordt gemaakt
Onde as pessoas são amigasWaar de mensen vrienden zijn
E nunca mais paramEn nooit meer wordt gestaakt

Colhi uma rosaPlukte ik een roos
E me machuquei entãoEn ik heb me toen bezeerd
Papai disse que sempre erramosPapa zei we doen het steeds verkeerd

Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,