Sire, rock en roll

Senhor, rock and roll

Sire, rock en roll

Senhor, encha mais uma vezSire, schenk ze nog eens vol
Então eu vou falar de forma simplesDan bespreek ik in al zijn eenvoud
O mundo do rock and rollDe wereld van de rock en roll
E o que isso realmente significaEn wat het zoal inhoudt

Beleza e concentraçãoSchoonheid en concentratie
Beleza, violência e concretoSchoonheid, geweld en beton
Beleza, poder e sensaçãoSchoonheid, macht en sensatie
Cavalos sem piedadeHengsten zonder pardon

Senhor, encha mais uma vezSire, schenk ze nog eens vol
O mundo do rock and rollDe wereld van de rock en roll
Senhor, e lembre-se bemSire, en onthou vooral
Não existem regras no rock and rollEr zijn geen wetten bij rock en roll

Baterias de granito, baixo retumbanteDrums van graniet, bonkende bas
Guitarras como facas, um sax rasgandoGitaren als messen, een scheurende sax
É como uma montanha-russa, te levantaHet suist als een achtbaan, het tilt je op
Boa, boa, intensa rockGoeie, goeie, hevige rock

Continua fervendo, continua batendoHet stoomt maar verder, het stampt maar door
É um alívio para os ouvidosHet is een weldaad voor 't gehoor
Não para, não para, te levantaHet stopt niet, het stopt niet, het tilt je op
Boa, pesada, forte rockGoeie, harde, felle rock

O palco é estéril, mofado e pedanteToneel is steriel, muf en pedant
Pinturas são arte, mortas na paredeSchilderijen zijn kunst, morsdood aan de wand
Senhor, encha mais uma vezSire, schenk ze nog eens vol
Nesse poderoso maquinário... rock and rollOp dat machtig machien... rock en roll

Senhor, eu amo rock and rollSire, ik hou van rock en roll
Senhor, não posso evitarSire, ik kan er niets aan doen
Meus olhos lacrimejam, meu coração se encheM'n ogen tranen, m'n hart schiet vol
Eu realmente amo rock and rollIk hou écht van rock en roll

Nunca mais parar, rock and rollNooit meer stoppen, rock en roll
Nunca mais parar, rock and rollNooit meer stoppen, rock en roll
Não quer parar, rock and roll't Wil niet stoppen, rock en roll
Não quer parar't Wil niet stoppen