Ze weet niet wat ze doet

Ela Não Sabe o Que Faz

Ze weet niet wat ze doet

Ela vira as cabeçasZe draait de hoofden om
Dos caras no trem da roçaVan de mannen op de boerentram
Ela parece culpadaZe ziet er schuldig uit
Mas xinga os encostadosMaar ze scheldt de aanpappers uit

Ela não sabe o que fazZe weet niet wat ze doet
E faz isso tão bem, rapazEn ze doet het zo verschrikkelijk goed
Faz do jeito que tem que serZe doet het precies hoe het moet

Ela tá com uma saiaZe heeft zo'n rokje aan
Que faz os carros pararemDat de autootjes stil doet staan
O trabalhador a observaDe werkman kijkt haar aan
E diz: Pra onde vamos, meu bem?Zegt: Waar sulle we fanafont toe gaan?
O intelectualDe intellectueel
Não faz nadaGebaart van niks
Mas fica todo perdidoMaar kijkt helemaal scheel

Ela não sabe o que fazZe weet niet wat ze doet
E faz isso tão bem, rapazEn ze doet het zo verschrikkelijk goed
Faz do jeito que tem que serZe doet het precies hoe het moet

Ela assusta as mulheresZe maakt de vrouwen bang
Porque o homem delas também é homemWant hun man, dat is toch ook een man
Ela cuida do sonhoZij verzorgt de droom
Dos censores no rádioVan censuristen op de radio
E todo mundo aponta pra elaEn iedereen wijst haar na
E todo mundo sonha com elaEn iedereen droomt van haar

Ela não sabe o que fazZe weet niet wat ze doet
E faz isso tão bem, rapazEn ze doet het zo verschrikkelijk goed
Faz do jeito que tem que serZe doet het precies hoe het moet