Zo Vaak Geprobeerd

Tantas Vezes Tentou

Zo Vaak Geprobeerd

Sjonnie está na beirada do prédioSjonnie staat op de rand van het flatgebouw
As pessoas olham, quando ele vai pularDe mensen kijken, wanneer springt ie nou
O vento sopra em seu cabeloDe wind waait door z'n haar
Ele se sente livre, só por um momentoHij voelt zich vrij, heel even maar
Então ele fixa o olhar à sua frenteDan staart ie recht voor zich uit

Ele hesita e se afasta da janelaHij twijfelt en schuift terug naar het raam
Sente-se mal, por que ele veio parar aqui?Het spijt 'm, waarom is ie hier gaan staan
Um pé na frente do outro, um longo caminho a percorrerEen voet voor de ander, 'n lange weg te gaan
Mas ele tropeça e cai lá embaixoMaar hij struikelt en valt naar beneden

Refrão:Refr.:
Ele tentou tantas vezesHij heeft het zo vaak geprobeerd
Sempre perdeu a chanceHij miste steeds de boot
Eu ainda liguei pra ele'k heb hem nog opgetelefoneerd
Desisti, ele não atendeuIk gaf het op, hij nam niet op
A linha ficou mortaDe lijn bleef dood

Quando ele cai de dez andaresAls ie valt van tien etages hoog
Sua vida passa em um flashZ'n leven in een flits voorbij
O corpo de bombeiros está prontoDe brandweer staat paraat
Com uma rede de proteção, em grande formatoMet een vangscherm, groot formaat
Mas Sjonnie cai bem ao ladoMaar sjonnie valt er net naast

Refrão.Refr.

Quando ele tinha dezessete anosToen ie zeventien jaar oud was
E podia tocar no centro comunitárioEn in het buurthuis spelen mocht
No palco ele estava como uma estátuaOp het podium stond hij als van steen
Ele conhecia tantas músicasHij kende zo veel liedjes
Agora não sabia nenhumaNu wist ie er niet een
Tomates voavam ao seu redorTomaten vlogen om z'n oren
Era isso que ele procurava, ohooWas dit nou wat ie zocht, ohoo

Refrão.Refr.