De Man Met De Grootste Dorst

O Cara Com a Maior Sede

De Man Met De Grootste Dorst

A cidade tava tranquilaHet was rustig in de stad
Quando ele chegou a cavaloToen kwam ie op z'n paard
Já tinha tomado uma cotaHij had al heel wat bier gehad
E a espuma tava na barba, manoEn het schuim stond op z'n baard
Mas ele foi de novo pra tavernaMaar hij zocht toch weer de kroeg op
Porque um verdadeiro macho nunca se cansaWant een echte vent heeft nooit genoeg op
Ele era o cara com a maior sedeHij was de man met de grootste dorst
Do OesteVan het Westen

O xerife parou eleDe sherrif hield hem aan
Perguntando pra onde iaWaar hij naartoe wou gaan
Ele disse: "Você viu por aquiHij zei: "heeft u hier misschien
Alguma saloon ou bar, meu irmão?"Een saloon of bar gezien"
Mas o xerife era sóbrioMaar de sherrif was geheelonthouder
E levou dois tiros no ombroEn kreeg twee kogels in de schouder
Do cara com a maior sedeVan de man met de grootste dorst
Do OesteVan het Westen

Na saloon a vibe era boaIn de saloon was het gezellig
Até que rolou uma brigaTot er ruzie werd gemaakt
E quando ele pegou seu ColtEn toen hij naar z'n Colt greep
Acabou se acertandoHeeft hij zichzelf geraakt

A bala atingiu seu fígadoDe kogel trof zijn lever
Não que ele sentisse aindaNiet dat die nog wat deed
Depois de um xingamento e um blá-blá-bláNa een vloek en wat gezever
Veio seu último gritoKwam z'n allerlaatste kreet
Ele gritou: "ai! coloca na minha lápideHij riep: "auw! zet maar op mijn grafsteen
Eu cheguei sóbrio e fui embora bêbadoIk kwam nuchter en ik ging dronken heen
Eu era o cara com a maior sedeIk was de man met de grootste dorst
Do Oeste"Van het Westen"