Meisje Van De Bar

Menina do Bar

Meisje Van De Bar

'A luz acende, eu te chamo mais uma vez't Licht gaat aan, ik roep je nog 'n keer
Minha sede nunca foi tão grandeM'n dorst was nog nooit zo groot
É tarde demais, você não me dá mais nadaHet is te laat, je geeft me niks meer
Mas eu não sabia que o bar já tinha fechadoMaar ik wist niet dat de tent al sloot
Porque eu estava no banheiroWant ik zat op het toilet
Quando você pediu a última no barToen jij de laatste op de bar hebt gezet

Você diz: "Vai, mais uma entãoJe zegt: "vooruit, nog eentje dan
Depois você tem que ir"Daarna moet je wel gaan"
Então eu tomo de uma vez, isso sempre funcionaDus ik sla 'm achterover, dat werkt altijd
Não consigo mais ficar em péIk kan niet meer op m'n benen staan
E eu digo: "Quero mais uma cervejaEn ik zeg: "ik wil nog een bier
E depois, com você, longe daqui"En dan met jou ver weg van hier"

refr.:refr.:
Oh, menina do barOh, meisje van de bar
Não me deixe sozinhoLaat me niet alleen
Você me deixa confusoJe brengt me in de war
Vem, me dá mais umaKom, geef me d'r nog een
Acredite em mim quando eu digoGeloof me als ik zeg
Mais uma e eu vou emboraNog een dan ben ik weg
Mas a última sempre é uma a maisMaar de laatste is er altijd een te veel

Beleza, vamos láAlright, here we go

Sim, eu estava no banheiroJa ik zat op het toilet
Quando você pediu a última no barToen jij de laatste op de bar hebt gezet
OhohohOhohoh

refr.refr.

Sim, eu sempre serei fiel a vocêJa, ik blijf je altijd trouw
Quero ter um filho com vocêIk wil een kind van jou
Mas a última sempre é uma a maisMaar de laatste is er altijd een te veel
Sim, a última sempre é uma a maisJa die laatste is er altijd een te veel
Porque a última sempre é uma a mais, oehoehWant de laatste is er altijd een te veel, oehoeh