From Dust To Dust

Da poeira à poeira

From Dust To Dust

Voltei meus pensamentos para considerarI turned my thoughts to consider
Sabedoria, loucura e toliceWisdom, madness and folly
O sábio e o tolo, quem sou eu?The wise and the fool, who am I?
O que ganho sendo sábio?What do I gain by being wise?

O mesmo destino nos levou a todosThe same fate get us all
A morte não pede sabedoriaDeath doesn't ask for wisdom
Tudo vem do póAll come from dust
E ao pó todos voltamAnd to dust all return
Como o tolo, o sábio também deve morrerLike the fool, the wise too must die

Com sabedoria vem muita tristezaWith wisdom comes much sorrow
Quanto mais conhecimento, mais dorThe more knowledge the more grief
Para me aplicar à sabedoriaTo apply myself to wisdom
É uma perseguição ao ventoIs a chasing after wind

Eu vi que a sabedoria é melhor do que a loucuraI saw that wisdom is better than folly
Como a luz é melhor do que a escuridãoAs light is better than darkness
O sábio tem olhos na cabeçaThe wise man has eyes in his head
O tolo anda na escuridãoThe fool walks in darkness