Formerly Venus Flytrap

Antigamente, Armadilha de Vênus

Formerly Venus Flytrap

O sol brilha quente e bonitoThe sun is shining nice and warm
mas, pra mim, pode começar a tempestade,but for all I care it could start to storm,
eu consigo passar por qualquer clima a qualquer hora.I can breeze through any weather anytime.
Não preciso de uísque ou fumaça,I don't need no whiskey or smoke,
pega meu dinheiro, me deixa na pindaíba.take my money, leave me broke.
Porque dinheiro não compra o que me faz voar.'Cos money can't buy the thing that keeps me flying.

Todas as coisas boas da vida são de graçaAll the good things in life are for free
e a melhor de todas é, com certeza,and the best thing of all is so definitely
quando minha garota envolve seu amor em mim.when my baby wraps her love around me.

Não quero viajar longe ou perto,Don't want to travel round far and near,
então pega meu bilhete, me deixa aqui.so take my ticket, leave me here.
Porque meu amor não vive em terra estrangeira.'Cos my lover don't live in no foreign land.
Não tenho poder, não tenho fama,I don't have power, don't have fame,
mas não sinto falta, porque com eles eu ainda me sentiria igual.but I don't miss them, 'cos with them I'd still feel the same.
Minha vida é completa só de segurar a mão dela.My life is complete just taking her by the hand.

E quando andamos pela rua, estamos estilosos,And when we walk down the street we look sharp,
temos amor nos olhos, no coração.got love in our eyes, in our heart.
Muito mais que um caso, é coisa séria, a gente se balança.Much more than a fling, the real thing, we swing.

Hoje o sol brilha quente e bonito,Today the sun is shining nice and hot,
apenas passeamos até chegarmos a um lugar promissor.we just stroll till we come to a promising spot.
Paramos, estamos na nossa coisa favorita.We stop, we're down to our favourite thing.

Todas as coisas boas da vida são de graça...All the good things in life are for free...

Hoje o sol brilha quente e bonito...Today the sun is shining nice and hot...

Todas as coisas boas da vida são de graça...All the good things in life are for free...

Vem cá, amor, envolve-se em mim.Come on baby, wrap yourself around me.
Mais uma vez.One more time.
Vem cá, amor, envolve seu amor em mim.Come on baby, wrap your love around me.
Amor, envolve seu amor em mim.Baby, wrap your love around me.
Amor, envolve seu amor em mim.Baby, wrap your love around me.