In Your Life

Na Sua Vida

In Your Life

Olhando pra trás através do cristal de coresLooking back through the crystal of colours
para as coisas boas que passaram na sua vida.at the good things gone by in your life.
Você não vê que elas são vagas e enganosasDon't you see that they're vague and deceptive
e você nunca vai voltar, mesmo que tente.and you'll never return though you try.
É fácil seguirIt's easy to follow
e é difícil fazer seu próprio caminho.and it's hard to make your own way.
Então você pensa e sonha,So you think and you dream,
tentando encontrar a peça que falta na sua vida.trying to find the missing link in your life.

Enquanto você caminha pelos dias de confusãoAs you walk through your days of confusion
e chora porque algo parece perdido,and you cry because something seems lost,
você se sente impotente e triste enquanto se perguntayou feel helpless and sad as you wonder
sem saber o quanto isso custa.without knowing what fine that it costs.
É fácil se entristecerIt's easy to sorrow
e é difícil viver algo novo.and it's hard to live something new.
Então você só espera e vê,So you just wait and see,
isso nunca vai te libertar na sua vida.this will never set you free in your life.

Se você sonha com uma montanha de ouroIf you dream of a mountain of golden
que vai brilhar pelo que você vale.that will shine out for what you are worth.
Quando você acorda, não comece a desperdiçar a manhãWhen you wake, don't start wasting the morning
pois uma montanha é parte desta terra.for a mountain is part of this earth.
É fácil ficar paradoIt's easy to linger
e é difícil escalar aquela velha altura.and it's hard to climb that old high.
Então você senta e rezaSo you sit and you pray
por um caminho curto e fácil na sua vida.for a short and easy way in your life.

Então por que você está se sentindo tão sozinho,So how come you are feeling so lonely,
você tem amigos cuidando bem de você.you've got friends taking good care of you.
E eles são todos tão parecidos e te amam,And they're all so alike and they love you,
mas você nunca consegue saber quem é quem.but you never can tell who is who.
É fácil não se perguntarIt's easy not to wonder
e é difícil pensar por si mesmo.and it's hard to think for yourself.
Onde estou, quem são eles?Where am I, who are they?
Pode ser o dia mais longo da sua vida.It could be the longest day in your life.