Sexuele voorlichting

Educação Sexual

Sexuele voorlichting

A educação sexual,De sexuele voorlichting,
isso é um assunto muito sério.dat is een zeer gewichtig ding.
Quem achou que tudo era fácil,Wie dacht dat alles zo maar ging,
esse caso é bem conservador.is een conservatieveling.
O tempo do cegonha já passou,De ooievaar heeft afgedaan,
de onde vêm as crianças agora?waar komen de kindertjes nu vandaan?
O que vamos fazer com essa situação?Wat moeten we met de toestand aan?
Não dá pra continuar assim, não dá?Dat kan toch zo niet verder gaan?

Tem um pastor na TV,Er zit een dominee in de tv,
que aponta os perigos.die wijst op de gevaren.
Ele concorda com a cabeça e nega com a mãoDie knikt van ja en schudt van nee
mas não consegue explicar.maar kan ze niet verklaren.
Porque antes ele podia pregar:Want vroeger mocht hij verkonden:
a coisa toda é um pecado.de hele zaak is een zonde.
Hoje em dia isso não rola mais,Vandaag de dag gaat dat niet meer,
não pode mais falar assim.dat mag je niet meer zeggen.
Mas como um pastor, meu Deus,Maar hoe moet een dominee, lieve Heer,
explicar isso agora, como faz?de zaak nu uit gaan leggen?

Na noite seguinte vem o padreDe avond daarna dan komt de pastoor
que vai conversar com a gente.die eens met ons gaat praten.
Ele acha que ainda dá pra levar,Hij vindt het kan er nog wel mee door,
más fique de olho.maar hou het in de gaten.
Porque pra ele também é complicado,Want ook voor hem is het moeilijk,
antes era algo horrível.want vroeger was het verfoeilijk.
Mas agora tem que misturar água no vinho,Maar nu moet er water in de wijn,
agora ele tem que esclarecer.nu moet hij voor gaan lichten.
Mas pra um padre isso vai ser difícil,Maar voor een pastoor zal dat moeilijk zijn,
falar sobre um assunto assim.zo'n zaak te gaan belichten.

O humanista tem a próxima vez,De humanist heeft de volgende beurt,
ele até fala palavras feias,die zegt zelfs vieze woorden,
que fazem toda a Holanda corar,zodat heel Holland zachtjes kleurt,
porque isso é pior que matar.want zulks is erger dan moorden.
Mas ele tem algo mais honesto,Maar hij heeft toch iets eerlijkers,
ele diz: não há nada mais gostoso.hij zegt: er is niets heerlijkers.
A gente fala abertamente sobre isso,We komen er doodgewoon rond voor uit,
não pode ser tão estranho.dat mag zo vreemd niet heten.
E até o mais novinhoEn zelfs moet de allerjongste spruit
já deve saber de cada detalhe.elk detail reeds weten.

A educação sexualDe sexuele voorlichting
isso é um assunto muito sério...dat is een zeer gewichtig ding...