Simple Days

Dias Simples

Simple Days

Eu nasci no lado norte de umaI was born on the north side of a
Cidade do meio-oesteMidwestern town
Éramos nove vivendo em umaThere were nine of us living in a
Casa de três quartosThree bedroom house
Não tínhamos muito dinheiroDidn't have much money
Mas a gente se viravaBut we made due
Porque a mamãe trabalhava o dia todo'Cause Momma worked all day long
E o papai tambémAnd Daddy did too
Fizeram tudo que podiamDid all they could
Garantiram que tivéssemos roupas e comidaMade sure we had clothes and food
Fomos para escolas públicas eWent to public schools and we
Seguiam as regras públicasFollowed public rules
Usávamos livros de segunda mão, mas ohWe used second hand books, but oh
Eu não me importava com os livrosI didn't mind the books
Mamãe nos ensinou cedo na vidaMomma taught us early in life
Todo mundo tem que lutar às vezesEverybody's gotta struggle sometime

Tragam de volta aqueles tempos simples de ontemBring back those simple times of yesterday
Quando um homem era um homemWhen a man was a man
E um amigo era um amigoAnd a friend was a friend
Tragam de volta aqueles tempos simples de ontemBring back those simple times of yesterday
Quando você dizia o que queria dizerWhen you said what you meant
E você queria dizer o que disseAnd you meant what you said

Tinha um amigo chamado BobbyHad a friend named Bobby
Que sempre cumpria sua palavraWho always kept his word
Passamos por brigas no pátio da escolaWe went through schoolyard fights
Tínhamos uma queda por garotas bonitasHad a thing for pretty girls
Não custava muito dinheiro paraDidn't cost much money to
Ver o cinemaSee the picture show
Então pegamos o ônibus para a cidadeSo we hopped the bus into town
Era lá que todas as garotas costumavam irThat's where all the girlies used to go
Cinquenta centavos nos comprava pipoca para doisFifty cents would buy us popcorn for two
Porque a namorada do Bobby, ela trabalhava lá'Cause Bobby's girl, she worked there
E às vezes ela quebrava as regrasAnd sometimes she'd break the rules
Piqueniques no verãoPicnics in the summer
Não acordávamos até o meio-diaWouldn't wake up 'till noon
E mesmo que o Bobby já tenha idoAnd even though Bobby's gone now
Eu ainda consigo ouvir sua risadaI can still hear him laugh
No meio de junhoIn the middle of June

REFRÃOHOOK

Às vezes eu sento, eu me perguntoSometimes I sit, I wonder
Eu reminiscencio, eu penso em todos os bons momentosI reminisce, I think of all the good times
Que tivemos em nossas vidasThat we had in our lives
Às vezes eu não consigo superarSometimes I can't get over
Como aqueles dias eram maravilhososHow wonderful those days were
De volta em nossas vidasBack in our lives
Dias simples para tempos simplesSimple days for simple times

REFRÃOHOOK