Strand

Praia

Strand

Onde você pode deitar na areia até que seu corpo queimeWaar kan je liggen in het zand totdat je hele lijf verbrandt
Onde você pode beber como um animal, onde encontra amigos para cada festaWaar kan je zuipen als een beest, waar vind je vrienden voor elk feest
Onde você pode nadar como um rato, onde você até se molha por dentroWaar kan je zwemmen als een rat, waar word je zelfs van binnen nat
Isso é na beira da HolandaDat is aan de rand van Nederland
Isso é na nossa praia tão queridaDat is aan ons onvolprezen strand
Lá você pode transar com sua mulher, o que em outro lugar não seria permitidoDaar kan je vrijen met je vrouw, wat nergens anders mogen zou
Enquanto você lê seu jornal tranquilo, suas mãos acariciando suas pernasTerwijl je kalm je krantje leest, je handen strelend om haar leest
Lá você joga pôquer com um amigo até ele chorar de tristezaDaar speel je poker met een vriend totdat ie van ellende grient
Lá a região metropolitana sai da linha, isso é na nossa praia tão queridaDaar springt de Randstad uit de band, dat is aan ons onvolprezen strand
Você vai de moto e fica deitado até às quatro para umaJe gaat er op de brommer heen en ligt dan plat to kwart voor een
Então você vai olhar para uma mulher que gostaria de conquistarDan ga je kijken naar een vrouw die je wel graag versieren zou
Então você briga com o marido dela que, por acaso, sabe lutar boxeDan krijg je ruzie met haar man die heel toevallig boksen kan
E com os dentes na mão você continua andando pela praiaEn met je tanden in je hand sjok je weer verder over 't strand
Então você vai até uma barraca e, se estiver meio bêbadoDan ga je even naar een tent en als je aangeschoten bent
Você anda com um grupo de amigos pela orlaDan loop je met een vriendenschaar een eindje langs de boulevard
Então alguém tem a ideia de nadar no marDan komt er iemand op 't idee om te gaan zwemmen in de zee
E, sendo atacado por águas-vivas, você corre de volta pela praiaEn gans door kwallen overmand ren je weer terug over het strand
Mas à tarde, por volta das quatro, chega o auge da diversãoMaar 's middags om een uur of vier dan komt het toppunt van vertier
Então vem um amigo que dirige e vem ver por diversãoDan komt een vriend die auto rijdt eens kijken voor de aardigheid
Então você vai com ele dar uma volta pela praiaDan ga je even met 'm mee een eindje rijen langs de zee
Ele dirige a 100 com uma mão e acena com a outra para a praiaHij rijdt wel 100 met e'e'n hand en wuift met d'ander naar het strand
Então você canta enquanto passa pela rua e acha tudo maravilhosoDan scheur je zingend langs de straat en vindt dat alles prachtig gaat
Você estica o pescoço, olha para todas as garotasJe trekt je hals eenvoudig krom, je kijkt naar alle meisjes om
E o carro do seu pai é destruído, habilidosamente enfiado em uma árvoreEn vaders auto wordt vermoord, vakkundig in een boom geboord
Então você aparece no jornal amanhã e se torna famoso na praia todaDan sta je morgen in de krant en word beroemd op 't hele strand
E à noite, na praia silenciosa, algo acontece de novoEn 's avonds op het still strand dan is er weer iets aan de hand
Então vem uma festa incrível como nunca houve antesDan komt er een geweldig feest zoals er nooit een is geweest
Então a fogueira na praia é acesa, onde todos cozinham salsichasDan wordt het strandvuur opgestookt waarop men lekker worstjes kookt
E com transistores na mão, toda a galera volta para a praiaEn met transistors in de hand trekt heel de troep weer naar het strand
Um traz garrafas de vinho, que tem um gosto suspeito de vinagreDe ene komt met flessen wijn, die smaakt verdacht veel naar azijn
O segundo vem com sua namorada, que acaba pegando o terceiroDe tweede komt met z'n vriendin, die pikt de derde dan weer in
O quarto traz um saco de batatas fritas com um buraco enorme embaixoDe vierde brengt een zak patat met onderin een daverend gat
O conteúdo está espalhado na areia de um quilômetro e meio de praiaDe inhoud ligt verspreid in 't zand van driekwart kilometer strand
Você dança e se diverte o tempo todo enquanto morde um sanduícheJe danst en vrijt de hele tijd terwijl je in een broodje bijt
E bebe gin, porque senão seu pai beberia tudoEn giet jenever in je kop, want anders dronk je pa het op
Mas com essa quantidade de álcool você logo fica cheioMaar van die lading alcohol geraak je spoedig overvol
Então a situação sai do controle e você fica deitado na praiaDan loopt de toestand uit de hand en blijf je liggen op het strand
Mas a polícia chega antes que você aprenda a andar de novomaar de politie arriveert voor je weer lopen hebt geleerd
Então você foge engatinhando atrás de uma coluna com cheiro de ginZodat je kruipende ontvlucht achter een zuil jeneverlucht
Isso acaba em uma imensa confusão que geralmente termina na celaDat wordt dan een immense rel die eindigt meestal in de cel
E uma vez que você chega lá, a praia fica tranquila de novoEn is men daar eenmaal beland, dan is 't weer rustig op het strand
Mas de manhã você está deitado na areia até que seu corpo queimeMaar 's ochtends lig je weer in 't zand totdat je hele lijf verbrandt
Então você vai beber como um animal, então procura amigos para uma festaDan ga je zuipen als een beest, dan zoek je vrienden voor een feest
Então você vai nadar como um rato, então você até se molha por dentroDan ga je zwemmen als een rat, dan wordt je zelfs van binnen nat
Na beira da Holanda, na nossa praia tão queridaAan de rand van Nederland, aan ons onvolprezen strand
Na beira da Holanda, na nossa praia tão queridaAan de rand van Nederland, aan ons onvolprezen strand
Na beira da Holanda, na nossa praia tão queridaAan de rand van Nederland, aan ons onvolprezen strand