Tegenland

Terra Oposta

Tegenland

Em antigas catedrais, feitas de vidro góticoIn oude Kathedralen, van Gotisch glas gebouwd
Descansam cardeais mortos amando suas namoradasLiggen dooie Kardinalen hun vriendinnen te beminnen
Em pedra, bronze e ouro.In steen en brons en goud.

E sábias corujas descem tão cinzas quanto chumboEn wijze uilen dalen er neer zo grijs als lood
Com o eco de histórias que os príncipes lhes contamMet de echo van verhalen die de vorsten hen vertellen
Ainda séculos após sua morte.Nog eeuwen na hun dood

Vou ficar ou seguir em frenteZal ik blijven of verder gaan
Coloco meu casaco colorido com sinosIk trek mijn bonte jas met bellen aan
Meu chapéu de conchas, meu bastão na mãoM'n schelpen hoed, m'n staf ter hand
Zooohoohoohoooo caminho pela terra oposta.Zooohoohoohoooo wandel ik de tegenland

Na manhã, ao lado, crescem, de lagos de crateras frios,In morgen nevens groeien, uit kratermeren koud,
Lírios de açúcar que vão florescer subindo sob tons de órgãoSuikerlelies die gaan bloeien stijgend onder orgeltonen
Um carrilhão de ouro.Een klokkenspel van goud

O vento sopra do sul para que você possa ouvirDe wind waait uit het zuiden zodat je 't horen kunt
E o distante soar alto no branco da neve permaneceEn het verre hoge luiden in het in het sneeuwwit blijft hangen
O que cheira a hortelã.Wat ruikt naar pepermunt

Vou ficar ou seguir em frenteZal ik blijven of verder gaan
Coloco meu casaco colorido com sinosIk trek mijn bonte jas met bellen aan
Meu chapéu de conchas, meu bastão na mãoM'n schelpen hoed, m'n staf ter hand
Zooohoohoohoooo caminho pela terra oposta.Zooohoohoohoooo wandel ik de tegenland

Acima de todos os vales, e montanhas de névoa altasVer boven alle dalen, en nevelbergen hoog
Mais alto que os raios de sol, eu vou subir com meus sonhosHoger dan de zonnestralen zal ik stijgen met mijn dromen
Ao longo do arco-íris de vidro.Langs de glazen regenboog

Eu vou conseguir, no final da viagemHet zal me toch wel lukken, aan het einde van de reis
Para colher a lua amarela, ela vai ter gosto de bananaOm de gele maan te plukken, zal hij naar bananen smaken
Ou de sorvete de baunilha.Of naar vanille ijs

**desejamos a todos os ouvintes um feliz ano novo****wij wensen alle luisteraars een zalig nieuwjaar**

Vou ficar ou seguir em frenteZal ik blijven of verder gaan
Coloco meu casaco colorido com sinosIk trek mijn bonte jas met bellen aan
Meu chapéu de conchas, meu bastão na mãoM'n schelpen hoed, m'n staf ter hand
Zooohoohoohoooo caminho pela terra oposta.Zooohoohoohoooo wandel ik de tegenland
Zooohoohoohoooo caminho pela terra oposta.Zooohoohoohoooo wandel ik de tegenland