De engel is gekomen

O Anjo Chegou

De engel is gekomen

É um dia estranho com cores indefinidasHet is een vreemde dag met onbestemde kleuren
O vento está calmo, o mundo espera pelo que vai acontecerDe wind is stil, de wereld wacht op wat er gaat gebeuren
Está chegando um mensageiro com asas nos pésEr komt een loper aan met vleugels aan zijn voeten
Ele grita, mas não dá pra entenderHij schreeuwt, maar is niet te verstaan
O que ele deve querer de nósWat zou hij van ons moeten
Diga à cidade inteira e grite em todos os ouvidosZeg aan de hele stad en roep in alle oren
Os surdos vão verDe doven zullen zien
Os cegos vão ouvirDe blinden zullen horen
Tire agora as máscaras, deixe todas as lágrimas fluíremZet nu de maskers af, laat alle tranen stromen
A chuva já passouDe regen is voorbij gegaan
O anjo chegouDe engel is gekomen
Não faz sentido, meu queridoHet heeft geen zin, m'n liefste
Soltar seus cabelosOm je haren los te maken
Não faz sentido ficar corpo a corpoHet heeft geen zin om lijf aan lijf
Perder o controle das palavrasVan zinnen los te raken
Então feche a boca de novo e não deixe o beijo acontecerDus sluit je mond weer zacht en laat de kus niet toe
Um sorriso será o suficienteEen glimlach zal voldoende zijn
Nunca vamos nos cansar dissoDie worden wij nooit moe
Levantem-se dos mortos, todos que ouvirem seu nomeSta uit de doden op, al wie zijn naam hoort noemen
O funeral não vai acontecer hoje, sem discurso e sem floresDe uitvaart gaat niet door vandaag, geen toespraak en geen bloemen
Fé, esperança e amor não são mais sonhos distantesGeloof en hoop en liefde zijn niet langer verre dromen
Tempos diferentes estão chegando, o anjo chegouEr breken andere tijden aan, de engel is gekomen
Diga à cidade inteira e grite em todos os ouvidosZeg aan de hele stad en roep in alle oren
Os surdos vão verDe doven zullen zien
Os cegos vão ouvirDe blinden zullen horen
Tire agora as máscaras, deixe todas as lágrimas fluíremZet nu de maskers af, laat alle tranen stromen
A chuva já passouDe regen is voorbij gegaan
O anjo chegouDe engel is gekomen
Corvos grasnam e fogem para as árvoresRaven vliegen krassend op en vluchten in de bomen
O sol nasce no céu, nunca esteve tão altoDe zon gaat in de hemel op, nog nooit zo hoog gekomen
Tire agora as máscaras, deixe todas as lágrimas fluíremZet nu de maskers af, laat alle tranen stromen
A chuva já passouDe regen is voorbij gegaan
O anjo chegouDe engel is gekomen