Malle Babbe

Malle Babbe

Malle Babbe

Você perambula pelas ruas e segue o caminho dos ladrõesJe schuimt de straten af en volgt het dievenspoort
Com mendigos e soldadosMet schooiers en soldaten
Os bonés de ladoHun petten op een oor
Você levanta suas saias e sorri para todo homemJe tilt je rokken op en lacht naar iedere man
Que no escuro se atreveDie in het donker wel durft
Mas de dia não podeMaar overdag niet kan
E à noite nos bares aquiEn bij nacht in de kroegen hier
Seu nome vai rodarGaat je naam in het rond
Com a cerveja loira e espumanteBij het blond schuimend bier

Malle BabbeMalle Babbe
Malle Babbe, vem cáMalle Babbe kom hier
Linda, garota doidaLekker stuk, malle meid
Bicho de prazerLekker dier van plezier
Malle Babbe é redondaMalle Babbe is rond
Malle Babbe é loiraMalle Babbe is blond
Um beijo na sua bocaEen zoen op je mond
Malle Babbe, seu corpo gostosoMalle Babbe je lekkere kont

Eu conheço um por umIk ken ze een voor een
Os senhores da moralDe heren van het fatsoen
Nunca vou esquecê-losIk zal ze nooit vergeten
Como eles te esquecemZoals ze jou wel doen
Eu já vi isso várias vezesIk heb het vaak gezien
Quando uma tristeza dessasWanneer zo'n stuk verdriet
Sai satisfeitaVoldaan naar buiten kwam
E te deixa pra trásEn jou daar achterliet
E então à noite nos bares aquiEn dan bij nacht in de kroegen hier
Seu nome vai rodarGaat je naam in het rond
Com a cerveja loira e espumanteBij het blond schuimend bier

Malle BabbeMalle Babbe
Malle Babbe, vem cáMalle Babbe kom hier
Linda, garota doidaLekker stuk, malle meid
Bicho de prazerLekker dier van plezier
Malle Babbe é redondaMalle Babbe is rond
Malle Babbe é loiraMalle Babbe is blond
Um beijo na sua bocaEen zoen op je mond
Malle Babbe lalalalalalalalaMalle Babbe lalalalalalalala

E aos domingos na igrejaEn zondags in de kerk
Fica um sujeitoDan zit zo'n meneer
Rígido como uma tábuaStijf als een houten plank
Com pregos na cabeçaMet spijkers in zijn kop
Olhando pra seu bancoTe kijken in zijn bank
Um terno preto cobrindo seu corpo pecadorEen zwart lakenspak om zijn zondige lijf
Com medo do diabo e medo da mulherBang voor de duivel en bang voor zijn wijf
E economizando um centavo no bolsoEn zuinig een cent in het zakje doen
Assim ele compra de volta sua alma e sua moralZo koopt hij zijn ziel weer terug en zijn fatsoen

E deve ficar lá atrás, em algum canto escuroEn moet achteraan in de donker ergens staan
Como é de se esperarZoals het hoort
Mas um dia vai chegarMaar eens dan komt de dag
Então soará o sinoDan luiden ze de klok
Você vai levar flores brancasDan draag je witte bloemen
E fitas na sua saiaEn linten aan je rok
Quando sairmos juntosWanneer we met elkaar
De braços dados da igrejaGearmd de kerk uit gaan
Como eles vão olharWat zullen ze dan kijken
Eu sempre penso nissoDaar denk ik altijd aan
Quando à noite nos bares aquiAls bij nacht in de kroegen hier
Eu ouço seu nome de novoIk je naam weer hoor
Com a cerveja loira e espumanteBij het blond schuimend bier

Malle BabbeMalle Babbe
Malle Babbe, vem cáMalle Babbe kom hier
Linda, garota doidaLekker stuk, malle meid
Bicho de prazerLekker dier van plezier
Malle Babbe é redondaMalle Babbe is rond
Malle Babbe é loiraMalle Babbe is blond
Um beijo na sua bocaEen zoen op je mond
Malle Babbe lalalalala lalalalalala lalalalalalalaMalle Babbe lalalalala lalalalalala lalalalalalala
Malle BabbeMalle Babbe
Malle Babbe, vem cáMalle Babbe kom hier
Linda, garota doidaLekker stuk, malle meid
Bicho de prazerLekker dier van plezier
Malle Babbe é redondaMalle Babbe is rond
Malle Babbe é loiraMalle Babbe is blond
Um beijo na sua bocaEen zoen op je mond
Malle Babbe lalalalala lalalalalalala lalalalalala lalalalalalaMalle Babbe lalalalala lalalalalalala lalalalalala lalalalalala