Als jij niet van mij houdt

Se Você Não Me Ama

Als jij niet van mij houdt

Se você não me amaAls jij niet van mij houdt
Vou ter que aprender a viver com issoMoet ik daarmee leren leven
Mas a noite é fria e a manhã distanteMaar de nacht is koud en de morgen ver
Não vá embora, fica só mais um poucoGa niet weg en blijf nog even
Se você não me amaAls jij niet van mij houdt
Não sou o homem dos seus sonhosBen ik de man niet van je dromen
E se, se você ficar comigo essa noiteEn als, als je bij me blijft vannacht
Ele com certeza vai aparecer uma horaZal hij heus wel een keer komen

Se você não me amaAls jij niet van mij houdt
Eu amo só vocêHou ik wel van jou alleen
Tão lindo quando você sorriZo mooi als je lacht
Tão quente e tão suaveZo warm en zo zacht
Se você não me amaAls jij niet van mij houdt
Eu amo só vocêHou ik wel alleen van jou
Fica comigo essa única noiteBlijf bij me deze ene nacht
E não me deixe sozinhoEn laat me niet alleen

Se você não me amaAls jij niet van me houdt
Você vai escolher outroZul je voor een ander kiezen
Mas o que não existe também não pode se perderMaar wat niet is kan ook niet verloren gaan
Então nunca vou te perderDus kan ik jou nooit verliezen
Às vezes eu penso que você deveria ter aparecido antesSoms denk ik was jij er vroeger maar
Antes de eu te conhecer, talvezVoordat ik je kende misschien
Às vezes eu acho que você sempre vai ficarSoms denk ik dat jij altijd blijven zal
Mesmo que eu nunca mais te vejaZelfs als ik je nooit meer zou zien

Se você não me amaAls jij niet van mij houdt
Eu amo só vocêHou ik wel van jou alleen
Tão lindo quando você sorriZo mooi als je lacht
Tão quente e tão suaveZo warm en zo zacht
Se você não me amaAls jij niet van mij houdt
Eu amo só vocêHou ik wel alleen van jou
Fica comigo essa única noiteBlijf bij me deze ene nacht
E não me deixe sozinhoEn laat me niet alleen