Buiten

Fora

Buiten

Eu acabei de olhar pra foraIk heb net nog even naar buiten gekeken
Parece que tudo continua igualZo te zien is nog alles bij het oude
Ainda tá chovendo, já faz semanasHet regent nog steeds want het regent al weken
As pessoas evitam o frioDe mensen vermijden de koude

Tem mais carros do que há algumas horasEr staan wat meer auto's dan een paar uur geleden
Nenhuma luz brilha mais nas janelasGeen licht schijnt meer achter de ramen
Ninguém se atreve a sair com esse tempoGeen waagt bij dit weer de straat te betreden
E aqui estamos nós, só nós doisEn hier zitten we dan, wij twee samen

Eu digo: fala, o que mais tem pra dizer?Ik zeg: zeg wat valt er nog verder te zeggen
Pelo menos estamos secos aqui dentroWij zitten hier tenminste droog binnen
Eu queria muito te explicar alguma coisaIk had je zo graag nog iets uit willen leggen
Mas o dia já tá quase começandoMaar de dag gaat al bijna beginnen

Você diz: é, tá chovendo, já faz um tempãoJij zegt: ja het regent, dat doet het al tijden
A tempestade tá puxando forte os galhosDe storm rukt geducht aan de takken
Eu realmente esperava poder evitar isso'k Had natuurlijk gehoopt dit te kunnen vermijden
Tá na hora de eu arrumar minha malaHet wordt tijd om m'n koffer te pakken