Een slag zo zwaar verloren

Uma Batalha Tão Pesada Perdida

Een slag zo zwaar verloren

O rosto dela tá branco de raivaHaar gezicht is wit van woede
Quando ela me olha e dizAls ze naar me kijkt en zegt
Você me prometeu issoJe hebt het me gezworen
Eu me viro, mas não sei pra onde irIk draai me om maar weet niet waar ik heen moet
Nunca perdi uma batalha tão pesadaNog nooit een slag zo zwaar verloren
Os olhos dela são sinceros demaisHaar ogen zijn te eerlijk
Pra um confronto cara a caraVoor een oog in oog gevecht
Ela pergunta por que você não se defendeZe vraagt waarom verdedig je jezelf niet
Pra sempre vou ficar devendo em palavras inteligentesVoorgoed schiet ik tekort in slimme woorden
É como se você estivesse se vendo pela primeira vez't Is alsof je voor het eerst jezelf ziet
E a distância só aumentaEn de afstand wordt steeds groter
Já não sei mais a razãoEen oorzaak weet ik al niet meer
Ainda consigo me ouvirIk kan mezelf nog horen
Você tá certa, você tá certa, isso é tudoJe hebt gelijk, je hebt gelijk, da's alles
Nunca perdi uma batalha tão pesadaNog nooit een slag zo zwaar verloren