Keerzijden

Lados Sombrios

Keerzijden

refr.:refr.:
Fora, na porta, tá frio, tá escuroBuiten voor de deur is het koud, is het donker
Fora, na porta, tá tudo molhadoBuiten voor de deur is het walmend nat
Fora, na porta, sombras vagando na sombraBuiten voor de deur in de schaduw zwerven schimmen
Fora, na porta, tá a cidadeBuiten voor de deur is de stad

O mundo virou de cabeça pra baixo, o lado escuro tá em cimaDe wereld heeft zich omgedraaid, de donkere kant ligt boven
E as estrelas também não tão aqui, a noite tá úmida e densaEn ook de sterren zijn er niet, de nacht is klam en dicht
A chuva numa névoa amarela apaga todas as luzesDe regen in een gele mist doet alle lichten doven
Exceto na minha cama, onde você tá segura ao meu ladoBehalve in mijn kamer waar jij veilig naast me ligt

Prédios sobem milhas, desaparecem na chuvaGebouwen rijzen mijlenhoog, verdwijnen in de regen
A cidade à noite tá lotada, o mundo é pequeno demaisDe stad bij nacht is overvol, de wereld is te klein
As pessoas buscam luz de néon até nos becos mais escurosDe mensen zoeken neonlicht tot in de diepste stegen
Sem você eu estaria sozinho, eu estaria lá foraZonder jou was ik alleen, zou ik daarbuiten zijn

Não me deixe sozinho, fique pra sempre comigoLaat me niet alleen, blijf voor altijd bij me
Deve ser um sonho de novo, mas a cidade é cheia de perigoHet zal wel weer een droom zijn maar de stad is vol gevaar
Não me deixe sozinho, não saia pra rua de jeito nenhumLaat me niet alleen, ga in geen geval de straat op
Deve ser exagero, mas lá fora é uma bagunçaHet zal wel weer overdreven zijn, maar het is een chaos daar
É uma bagunça láHet is een chaos daar

Eu nunca vou te esquecer na solidão do meu quartoIk zal je nooit vergeten in de leegte van mijn kamer
Aqui é solitário e fora brilha um novo dia quenteHet is eenzaam hier en buiten straalt een warme nieuwe dag
Não sei se você realmente esteve aqui ou se foi só na minha imaginaçãoIk weet niet of je echt hier was of slechts in mijn verbeelding
Só vou saber quando a bagunça começar de novo essa noiteDat weet ik pas wanneer de chaos weer begint vannacht

refr.refr.