Kindertijd

Infância

Kindertijd

Oh, minha infância, não olhe pra mim com esses olhos tão assustadosO m'n kindertijd kijk niet naar mij met zulke bange ogen
Você me mandou pro mundo e eu nem sei como isso aconteceuJe stuurde me zelf de wereld in en ik weet ook niet hoe het komt
Mil e uma coisas ainda não são permitidas até hojeDat duizend-en-een dingen zelfs nu nog steeds niet mogen

Olha, eu entendo suas fantasias de poder, elas estão impacientesHeus, ik voel mee met jouw machtsfantasieen, ze trappelen van ongeduld
Mas eu mal comecei a jornada, ainda tem muito pela frenteMaar ik ben nog nauwelijks op weg, er moet nog veel gebeuren
E concordamos: a mão de uma criança não se enche fácilEn we zijn het eens: Een kinderhand is niet gauw gevuld

Oh, minha infância, não olhe pra mim com esses olhos tão assustadosO m'n kindertijd kijk niet naar mij met zulke bange ogen
Ainda não conseguimos dominar o mundo, porque eu ainda estava crescendo e acabei esquecendoWe kregen de wereld nog niet klein, omdat ik nog groeide en even vergat
Que o que você esperava de mim sempre pesou mais.Dat wat jij van mij verwachtte altijd zwaarder heeft gewogen