Rechts links verkeerd
Rechts links verkeerd
Stampen we alles in elkaar
Wat reactionair of progressief is
Alles wat de anderen lief is
Alles wat hoog gegrepen is
En alles wat niet benepen is
Maar jullie houden van mijn muziek
Want die is niet excentriek
Ruim baan op de gulden middenweg
Hier komen we aan
Wie hoog grijpt zal diep vallen
Daarvoor zorgen we met zijn allen
Rechts links verkeerd
Stampen we alles in elkaar
Alles wat elkaar bestrijdt
Wordt van vooroordeel bevrijd
In dit land waar niets gebeurt
Wat door verdeeldheid wordt verscheurd
Ik breng de lente een nieuw geluid
We gaan er allemaal op vooruit
Ruim baan, herhaal nu allemaal
De koning komt eraan
Hij hoort alles wat je zegt
Geen mening wordt weerlegd
refr.:
Hans Brinkers' vinger in de dijk
Beschermt ons kleine koninkrijk
En ik zal jullie leiden
Verdeeld volk, vertrouw op wat ik zeg
Ik zal jullie bevrijden
Val aan en volg mij
Langs de gulden middenweg
Rechts links verkeerd
Stampen we alles in elkaar
Wat tegen onze zin veruit gaat
Boven ons de middelmaat
Veel te veel van alles wat
Omdat iedereen iets te zeggen had
Maar niets tot het nut van 't algemeen
Dus een voor allen en allen voor een
Ik geef de toon aan, zing maar mee
Het is het oude lied
Wie hoog grijpt zal diep vallen
Daarvoor zorgen we met zijn allen
refr.
Direita, Esquerda, Errado
Direita, esquerda, errado
Amassamos tudo junto
O que é reacionário ou progressista
Tudo que os outros amam
Tudo que é muito ambicioso
E tudo que não é mesquinho
Mas vocês amam minha música
Porque ela não é excêntrica
Abram caminho na boa média
Aqui chegamos
Quem almeja alto vai cair fundo
E nós vamos garantir isso juntos
Direita, esquerda, errado
Amassamos tudo junto
Tudo que se opõe
É libertado do preconceito
Neste país onde nada acontece
Que é rasgado pela divisão
Eu trago a primavera um novo som
Todos nós vamos avançar
Abram caminho, repitam agora todos
O rei está chegando
Ele ouve tudo que você diz
Nenhuma opinião será refutada
refr.:
O dedo de Hans Brinkers na represa
Protege nosso pequeno reino
E eu vou liderar vocês
Povo dividido, confiem no que eu digo
Eu vou libertar vocês
Ataquem e me sigam
Pelo caminho da boa média
Direita, esquerda, errado
Amassamos tudo junto
O que vai contra nossa vontade
Acima de nós a mediocridade
Muito demais de tudo que
Porque todo mundo tinha algo a dizer
Mas nada para o bem comum
Então um por todos e todos por um
Eu dou o tom, cante junto
É a velha canção
Quem almeja alto vai cair fundo
E nós vamos garantir isso juntos
refr.