Vlucht in de werkelijkheid

Fuga na Realidade

Vlucht in de werkelijkheid

A noite me deixa inquietoDe nacht maakt mij meteen onrustig
Estou sozinho na janela abertaIk sta alleen voor het open raam
E atrás de mim ouço seus saltosEn achter me hoor ik jouw hakken
Na escada você chama meu nomeOp de trap roep jij mijn naam
Sinto suas mãos em meus ombrosIk voel je handen op m'n schouders
Você pergunta "o que tá pegando hoje?Je vraagt "wat is er toch vandaag
Você tá tão triste e distante"Je bent zo somber en afwezig"
Não sei a resposta pra isso'k Weet geen antwoord op die vraag
Me preocupo com tudoIk maak me zorgen over alles
É certo o que estou fazendo aqui?Is het goed wat ik hier doe
Vão vir outros tempos e pra onde eu vou então?Komen er weer andere tijden en waar moet ik dan naar toe
Lá em cima passa um aviãoHoog daarboven gaat een vliegtuig
Rumo ao marIn de richting van de zee
Pra LA, quem sabe pra RioNaar LA wie weet naar Rio
Devo ficar ou devo ir?Moet ik blijven moet ik weg
Me preocupo com tudoIk maak me zorgen over alles
Com o que vai acontecer aquiWat er hier gebeuren gaat
Meu futuro tá lá na escuridãoM'n toekomst ligt daar in het donker
Onde algo me esperaWaar me iets te wachten staat
E você agora fecha as cortinasEn jij sluit nu de gordijnen
E diz que lá na ruaEn je zegt dat daar op straat
Meu futuro tá garantidoM'n toekomst goed ligt
E você sussurra "vou te mostrar o que realmente importa"En je fluistert "'k zal je laten zien waar 't eigenlijk om gaat"
Lá em cima passa um aviãoHoog daarboven gaat een vliegtuig
Rumo ao marIn de richting van de zee
Vai ser Dallas, vai ser FriscoWordt het Dallas wordt het Frisco
Devo ficar ou devo ir?Moet ik blijven, moet ik mee