Wat geweest is, is geweest

O que passou, passou

Wat geweest is, is geweest

Toda nova primaveraIedere nieuwe lente
É tudo novo pra mimIs alles nieuw voor mij
Porque o inverno acabouWant de winter is dood
O ano velho já se foiHet oud jaar is voorbij
Eu sinto a nova luzIk voel het nieuwe licht
Mudo de pensamentoIk verander van gedachten
Sigo um novo amorIk volg een nieuwe liefde
Mudo de aparênciaIk verander van gezicht

refr.:refr.:
E eu esqueço, eu esqueço o que passouEn ik vergeet, ik vergeet wat is geweest
E eu esqueço, eu esqueço o que passouEn ik vergeet, ik vergeet wat is geweest
Porque o que passou, passouWant wat geweest is is geweest

Mas na noite do ano velhoMaar in de nacht van het oud jaar
A crítica me esperaWacht de zeis van de kritiek
E eu me envergonho de mim mesmoEn ik schaam me voor mezelf
Destruo minha músicaIk vernietig mijn muziek
Segui de novo o caminho erradoIk volgde weer het verkeerde spoor
Arrisquei demais outra vezIk heb opnieuw teveel gewaagd
Não dei nada de voltaIk heb weer niets gegeven
E pedi demaisEn veel te veel gevraagd

refr.refr.

Um dia vai chegarEens komt de tijd
Que não vai mais importar pra mimDat het niet meer hoefd voor mij
Porque a primavera acabouWant de lente is dood
O ano novo já se foiHet nieuw jaar is voorbij
Eu sinto a mesma luzIk voel hetzelfde licht
Mas nada vai mudarMaar het zal niets meer verandere
Sigo meu amor antigoIk volg mijn oude liefde
E penso no seu rostoEn ik denk aan haar gezicht

E eu levo comigo, eu levo comigo o que passouEn ik neem mee, ik neem mee wat is geweest
E eu levo comigo, eu levo comigo o que passouEn ik neem mee, ik neem mee wat is geweest
Mas o que passou, passouMaar wat geweest is, is geweest

Então eu vou me sentar perto do fogoDan zal ik zitten bij het vuur
E às vezes me sinto sozinhoEn soms voel ik mij alleen
Então canto minha velha cançãoDan zing ik mijn oude lied
Para as crianças ao meu redorVoor de kinderen om mij heen
Elas escutam em silêncio e continuam a brincarZe luisteren stil en spelen door
E me olham com incertezaEn kijken mij onzeker aan
Mas eu vou cantar pra elasMaar ik zal voor ze zingen
Até a gente dormirTot dat we slapen gaan

refr.(3x)refr.(3x)