Wie ik ben

Quem eu sou

Wie ik ben

Antigamente eu sentia falta dos amigosVroeger miste ik de vrienden
Que eu havia perdido de vistaDie ik uit het oog verloren had
Eram amigos de tempos passadosDat waren vrienden van vroeger
E eu cantava apaixonado para as garotasEn ik bezong verliefd de meisjes
Com quem nunca tive nadaMet wie ik nooit iets had gehad
Essas são amores do passadoDat zijn liefdes van vroeger

Festas, praias, anos loucosFeesten, stranden, wilde jaren
Que eu nunca esqueci na minha inocênciaDie ik in mijn onschuld nooit vergat
Mas esses são anos do passadoMaar dat zijn jaren van vroeger
O que vejo agora no passadoWat ik nu zie in het verleden
São as possibilidades do futuroZijn de toekomstmogelijkheden

Eu fiquei com lágrimas nos olhosIk kreeg tranen in mijn ogen
Quando pensava no passadoAls ik aan vroeger dacht
Mas essas são lágrimas do passadoMaar dat zijn tranen van vroeger
Eu procurei meu presente no passadoIk zocht mijn heden in het verleden
Não esperava nada do meu futuroHeb van mijn toekomst niets verwacht
Mas esse era o presente de antigamenteMaar dat was het heden van vroeger

Eu era feliz quando sonhavaIk was gelukkig als ik droomde
E conseguia me esconderEn ik me verbergen kon
Mas essa é a felicidade do passadoMaar dat is het geluk van vroeger
Eu tinha medo da maturidadeIk was bang voor de volwassenheid
Que eu inventei na minha juventudeDie ik in mijn jeugd verzon
Mas esse é o medo do passadoMaar dat is angst van vroeger

Ainda assim, não posso pensarToch moet ik er niet aan denken
Que um dia você se confunda comigoDat jij je ooit in mij vergist
Porque então você terá que se esconderWant dan zul je moeten schuilen
De novas lágrimas que eu vou chorarVoor nieuwe tranen die ik zal huilen
E talvez leve mais dez anosEn misschien zal het weer tien jaar duren
Para que eu consiga apagá-lasVoor ik die heb weggewist
E talvez leve mais dez anos.En misschien zal het weer tien jaar duren