The Bay Bridge Club

O Clube da Ponte Bay

The Bay Bridge Club

Você sabe que eu te falei sobre a Diversão no Escuro.You know I told you about Fun in the Dark.
As crianças estavam fazendo isso no parque.The kids were doing it down in the park.
As crianças sempre querem algo novo.The kids they always want something new.

Bem, estou trazendo a novidade pra você.Well, I'm bringing the news to you.
O Clube do Alto da Milha todo mundo conhece.The Mile High Club everybody knows.

Eles estão fazendo isso há anos, eu suponho.They've been doing it for years, I suppose.
Você precisa de uma nova direção pra seguir?You need a new direction you can steer?
O Clube da Ponte Oakland Bay está aqui!The Oakland Bay Bridge Club is here!
Você pega sua parceira e a coloca no seu colo,You take your partner and you put her on your lap,
e então você está de frente e ela de costas.and then you're facing the front and she's facing the back.
Você está na posição e vê porque é um sucesso,You're in position and you see why it's a smash,
hora de atravessar a ponte e tentar não bater!now you drive across the bridge and you try not to crash!
Quem está no banco de trás também pode participar.Those in the back seat can join in, too.
Não é exclusivo, qualquer ponte serve.It's not exclusive, any bridge'll do.
Nova York no Ano Novo ou no Halloween.New York on New Year's or Halloween.
Basta escolher uma cidade e fazer a cena.Just pick a city and make the scene.
Dirija, dirija, dirija pela ponte.Drive, drive, drive across the bridge.