Criswell Predicts...

Criswell Prevê...

Criswell Predicts...

É melhor você se comportar bem e se esforçar pra agradar.You'd better be on your best behavior, and try your hardest to stay in favour.
Porque o dia está chegando em que o navio vai chegar à costa, e as mulheres não vão mais precisar dos homens.Cause the day is coming when the ship hits shore, and the women won't need the men anymore.

Elas estão cansadas da sua atitude e cansadas dos seus desprezos.They're sick of your attitude & sick of your sneers.
Elas estão cansadas de você só causar problemas e lágrimas.They're sick of you causing only trouble & tears.
É, não tem nada que você tenha que elas precisem de você, e as mulheres não vão mais precisar dos homens.Yeah, there's nothing you've got that they need you for, and the women won't need the men anymore.
Elas têm umas às outras para fazer companhia.They have each other for company.

Elas têm umas às outras como amigas.They have each other for friends.
Elas têm umas às outras para tudo.They have each other for everything.

A lista nunca acaba.The list it never ends.
Você vai ter sorte se for usado como semente.You'll be lucky to be used for seed.
Elas realmente não precisam de você nem pra procriar.They really don't even need you to breed.
Então é melhor você se comportar, ou vai ser expulso, porque as mulheres não vão mais precisar dos homens.So you better be good, or you're out the door, cause the women won't need the men anymore.
Mais.Anymore.