Hard Night's Day

Dia Difícil

Hard Night's Day

Você sabe, foi um dia difícil.You know, it's been a hard night's day.
Estou cansado, mas me sinto bem.I'm tired, but I feel okay.
Espero conseguir voltar pra casa hoje à noite, então tudo vai ficar certo.I hope I can come home tonight, then everything'll be all right.
Vou tropeçar até a sua porta e dizer: "Por favor, posso ter mais um pouco?"I'll stumble right up to your door, and say, "Please can I have some more?"
Você sabe que é uma visão tão linda.You know you're such a lovely sight.
É melhor estar apaixonado do que em uma briga.It's better to be in love than in a fight.
Você diz que eu tenho o que ele não tem.You say that I have got what he has not.
Eu quero ser seu amante.I want to be your lover.
Você diz que não dá pra julgar um livro até abrir suas páginas.You say that you can't judge a book until you get between the covers.