Ivy Says

Ivy Diz

Ivy Says

Ivy diz que não tô mais jogando esse jogo.Ivy says I ain't playing this game no more.
Ela diz que vou ficar aqui no chão.She says I'm staying here on the floor.
Tenho coisas melhores -- coisas melhores pra fazer -- do que passar meu tempo com você.I've got better things -- better things to do -- than spend my time hanging out with you.
Ivy diz que não tô mais jogando esse jogo.Ivy says I ain't playing this game no more.
Ivy diz que não vou sair de casa hoje.Ivy says I ain't leaving the house today.
Ela diz que vou ficar em casa e jogar.She says I'm gonna stay in & play.
Não vou me arrumar, posso fazer uma bagunça.I'm not getting dressed, I might make a mess.
Não tô nem aí, devo confessar.I don't really care, I must confess.
Ivy diz que não vou sair de casa hoje.Ivy says I ain't leaving the house today.
Ivy diz que não vou atender o telefone.Ivy says I ain't gonna pick up the phone.
Nem meu quarto, nem a casa, quero ficar sozinha.Or my room or the house, I wanna be left alone.
Talvez amanhã eu saia pra fora.Maybe tomorrow I'll go outside.
Hoje eu prefiro ficar e me esconder.Today I prefer to stay & hide.
Ivy diz que não vou atender o telefone.Ivy says I ain't gonna pick up the phone.