Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 345

Whistle (feat. Sik-K, Mirani)

GroovyRoom

Letra

Significado

Assobio (feat. Sik-K, Mirani)

Whistle (feat. Sik-K, Mirani)

Groovy, em todo lugar
Groovy, everywhere
Groovy, everywhere

É melhor não falar, só para, me vê com estilo
Better not talk, 그냥 멈춰, see me swag
Better not talk, geunyang meomchwo, see me swag

Tenta uma vez, faz um homem dançar
어디 한 번 해봐, make a man dance
eodi han beon haebwa, make a man dance

Nem precisa olhar o vídeo, só dá um toque, você tá fora
안 봐도 video 툭 치면, 넌 knock out
an bwado video tuk chimyeon, neon knock out

Na força e na fraqueza, tudo falso, tudo misturado
강약약강에다 가짜에다 갖갖
gang-yagyakgang-eda gajja-eda gatgat

Quem me fez?
누가 날 만들어?
nuga nal mandeureo?

Fez, mas você não me conhece nem um pouco
만들긴 너가 날 조금도 모르네
mandeulgin neoga nal jogeumdo moreune

Não sabe, tá um passo atrasado
모르긴 또 한 발짝 늦어
moreugin tto han baljjak neujeo

Aqui, será que tem alguém tão eu quanto eu?
여기서 나만큼 나다운 사람이
yeogiseo namankeum nadaun sarami

Eu pergunto, será que tem?
한 명이라도 있었냐고, 난 물어
han myeong-irado isseonnyago, nan mureo

E daí, qual é?
아무렴, 어때?
amuryeom, eottae?

Eu vim aqui pra ganhar
난 이기러 왔거든 여기에
nan igireo watgeodeun yeogie

Quem não tá? Eu sou como um xamã possuído
Who's not? 난 신들린 무당처럼
Who's not? nan sindeullin mudangcheoreom

Bom trabalho, você é só um coadjuvante
굿잡 넌 들러리로
gutjap neon deulleoriro

Vê quem tá fazendo barulho agora?
See who make a noise now?
See who make a noise now?

Talvez esteja gritando como um demônio
아수라발발타나 하고 있을지도 몰라
asurabalbaltana hago isseuljido molla

Mas já era, a gente tá muito animado
근데 이미, we turnt, too litty
geunde imi, we turnt, too litty

Aumenta o som da música, Siri
음악 소리 더 키워 Siri
eumak sori deo kiwo Siri

Coração acelerado, Sik
심장 찌릿찌릿, Sik
simjang jjiritjjirit, Sik

Coração acelerado, Sik
심장 찌릿찌릿, Sik
simjang jjiritjjirit, Sik

É, rockando todo dia, loucamente o dia todo
Yeah, rockin' everyday, 미친 듯 all day
Yeah, rockin' everyday, michin deut all day

É, é, uh
Yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, uh

Durante a semana não me procure, valeu
평일엔 찾지 마, no thanks
pyeong-iren chatji ma, no thanks

É, é, muito demais, muito viajando
Yeah, yeah, too much, too trippin'
Yeah, yeah, too much, too trippin'

Agora isso é a vida
이젠 이게 인생
ijen ige insaeng

Tem que pegar tudo
죄다 챙겨버려야지
joeda chaenggyeobeoryeoyaji

Se for bom, pega
좋은 거라면은 get it
joeun georamyeoneun get it

Continua firme a noite toda
계속해 standing all night
gyesokae standing all night

Essa é a minha atitude
그게 내 태도
geuge nae taedo

Acorda, ai, de novo o sol nasceu
Wake up 에구 다시 또 해 떠
Wake up egu dasi tto hae tteo

Pra quem odeia, pode xingar, é meu
To hater, 욕해봐라, 내 걸
To hater, yokaebwara, nae geol

Em três anos eu vou subir, ai ai
삼년 안에 올라가고 에휴
samnyeon ane ollagago ehyu

Tem gente sofrendo em casa
방구석엔 아픈 애들
bangguseogen apeun aedeul

Enquanto isso, eu piso, fazendo barulho
그사이에 난 밟아, paddle shit
geusaie nan balba, paddle shit

Não parei de andar, a testa tá doendo
쉬지 않고 걸었더니 미간 찌릿
swiji an-go georeotdeoni migan jjirit

Meu movimento é uma massagem
내 춤사위는 massage
nae chumsawineun massage

Isso é um slide pra você
이건 널 위한 slide
igeon neol wihan slide

Deixa eu em paz, afinal
더는 내버려 둬 대체
deoneun naebeoryeo dwo daeche

Qual é a resposta, hein?
뭐가 답이냐고, right
mwoga dabinyago, right

Fala, faz o que você quiser, coração acelerado
Say do what you want, 심장 찌릿
Say do what you want, simjang jjirit

Até acabar, fiz isso
할 때까지, did it
hal ttaekkaji, did it

Trabalhando, mas me divertindo todo dia
일해 또 난 즐기지 매일
ilhae tto nan jeulgiji maeil

Eu vivi, a vida é um filme
난 살았지, life's a movie
nan saratji, life's a movie

Você não tá sentindo isso, só tá aí, vê?
이걸 느끼지 못하니, 덩그러니, see it
igeol neukkiji motani, deonggeureoni, see it


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GroovyRoom e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção