Grouch's Prayer

Oração do Grouch

[trecho de algum filme]
"Eu só quero saber, você não acredita mais em Deus?"
"Bem, minha fé se foi. Para responder sua pergunta,
sim, eu acredito em Jesus.
Sim, eu acredito em Deus, mas eu o amo?"

[Grouch]
Estou perdido nessa viagem e estou buscando a verdade.
Disseram para eu acreditar, mas eu quero ver a verdade.
Estou cansado das suas mentiras, então agora você sente minha raiva.
Como eu poderia confiar minha alma a um estranho?

Agora, querido Sr. Poderoso, deixe-me te fazer uma pergunta.
Coloque-se no banco,
levante sua mão direita.
Quero ouvir suas confissões.
Minha família está estressada porque não há para onde ir.
Estamos buscando um poder maior. Você desvia, só nos atinge baixo.
Na igreja disseram que era de graça.
Seu amor sempre estaria.
Estou dando o meu, mas onde está o seu por mim?
Eu não consegui ver, então eu me desvio.
Você levou meus sonhos, eu rezei.
Queria recuperá-los, mas você riu e eu estou com medo
que eu tenha tomado a decisão errada.
Você matou minhas esperanças e visões.
Eu pensei que você tinha ressurgido,
mas isso é mais como prisão.
Estou dando tudo de mim diariamente e talvez seja tudo em vão.
Nunca machuquei ninguém, então por que você me mantém sofrendo?
Eu me mantenho firme e você pesa mais
pesado e eu digo que está errado.
Vou tocar essa música até você responder,
dar outra chance para você aparecer
porque estamos morrendo aqui. Não vejo luz.
Tudo que eu fiz foi me importar e tentar fazer o que é certo.

Estou perdido nessa viagem e estou buscando a verdade.
Disseram para eu acreditar, mas eu quero ver a prova.
Estou cansado das suas mentiras, então agora você sente minha raiva.
Como eu poderia confiar minha alma a um estranho?
(x2)

Eu treinei a vida toda por isso.
Eu teria morrido por isso.
Cara, você tirou isso de mim,
amigo escroto,
tem coragem de dizer que eu pequei?
Eu costumo me sentir abandonado porque você me deixou no escuro.
A luz da minha vida se foi e estou buscando uma faísca.
Claro, a marca da besta está perto,
então todos nós estamos vivendo com medo.
Ninguém tem a cabeça clara,
então as pessoas parecem mortas por um motivo
e eu estou respirando.
Nem mesmo demônios me assustam.
É necessário entrar em pânico?
Agora me sinto preparado. Veja, eu planejei que fosse de uma forma, mas claro que
nunca funciona,
sempre tem peculiaridades dentro do sistema.
Sou uma vítima ou um idiota?,
com uma enxurrada de perguntas,
devassando sem sua bênção,
testando meus próprios limites. Eu sinto as paredes se comprimindo
e dentro disso eu não sou nada, mas para mim sou tudo que existe.
Às vezes eu odeio minha vida quando olho para o próximo e comparo a dele com a minha
e é hora de eu me levantar, então me deixe.
Eles me rotularam como filho de Deus, então me ajude ou me esqueça.

Estou perdido nessa viagem e estou buscando a verdade.
Disseram para eu acreditar, mas eu quero ver a verdade.
Estou cansado das mentiras, então agora você sente minha raiva.
Como eu poderia confiar minha alma a um estranho?
(x2)

[outra amostra (provavelmente do mesmo filme)]
"Eu não me importo se você é um pregador, um padre, uma freira, um rabino ou um monge budista.
Muitas, muitas vezes durante sua vida você vai olhar para seu reflexo no espelho e se perguntar: 'Eu sou um idiota?'

(Executado simultaneamente:)--"E então, um dia, você simplesmente vai acordar e dizer 'que se dane'."
--"Eu não vou recair. O que eu experimentei está mais perto do despertar."
"Eu não disse 'que se dane'."